论文部分内容阅读
中韩建交十年来,两国关系全面发展,顺利健康,势头还会越来越好。两国关系在历史上并不是没有分歧,特别是建交前近40年里,两国处于完全隔绝的状态。在如此情况下,从建交伊始,两国关系发展得如此顺利健康,与几十年来为两国文化交流一直在着力进行的准备工作不无关系。1946年2月,中国国立东方语专韩语科的教学首次在重庆开始进行,这是中国教育当局为适应韩国即将独立,为与之交往、交流的需要采取的一项重要措施。
Since the establishment of diplomatic relations between China and South Korea in the past ten years, the relations between the two countries have been developing in an all-round way and are in good health and the momentum will be getting better and better. The history of the relations between the two countries is not without disagreement. In the past 40 years before the establishment of diplomatic relations, the two countries were completely isolated. Under such circumstances, the relations between our two countries have developed so smoothly and healthily from the very beginning of the establishment of diplomatic relations. It is not unrelated to the preparatory work that has been going on for many decades in the cultural exchange between the two countries. In February 1946, the teaching of the Korean language section of the Chinese National Eastern Language Program began for the first time in Chongqing. This is an important measure taken by the Chinese educational authorities to meet the impending independence of the ROK and its exchanges and exchanges.