【摘 要】
：
翻译资格水平考试在选拔翻译人才、提升译者素养、完善翻译市场、提高翻译教育质量等方面起到重要作用。近年来报考全国翻译专业资格(水平)考试(以下简称CATTI考试)的人数不
论文部分内容阅读
翻译资格水平考试在选拔翻译人才、提升译者素养、完善翻译市场、提高翻译教育质量等方面起到重要作用。近年来报考全国翻译专业资格(水平)考试(以下简称CATTI考试)的人数不断增加,但是平均通过率一直维持在较低水平。本文通过分析2014年5月到2016年11月真题中的典型例句,以定语从句和被动语态的翻译技巧为例,介绍考试的难点,并对备考提出一些建议,希望能够为考生提供些许帮助。
其他文献
<正>开展"两学一做"学习教育,是落实党章关于加强党员教育管理要求、面向全体党员深化党内教育的重要实践,是推动党内教育从"关键少数"向广大党员拓展、从集中性教育向经常性
习近平总书记在西安交通大学考察时，亲切会见14位西迁老教授，重提轰轰烈烈的“西迁”壮举，勉励广大师生大力弘扬“西迁精神”，抓住新时代新机遇，到祖国最需要的地方建功立业，在新征
推动传统媒体与新兴媒体融合发展,是党中央在国家战略层面作出的重要部署。媒体融合发展之于国家安全尤其是意识形态安全、网络信息安全、文化安全有着重要的意义。面对新形
西方的形而上思维方式与中国古代体用论思维方式,在抽象性上所具有的相似性为中西哲学的比较研究提供了诱人的可能性,但当我们走近时,发现的却是更多的不同。通过对(伪)狄奥
文化认同可以从宏观和微观两个维度来进行研究。文化记忆作为文化认同微观研究的切入点,为文化认同的生成提供了文化的连续性内容和规范性生成机制,是使文化认同得以生成的有
筛选稳定表达鸡ST3GalⅠ基因的BHK-21细胞株,为进一步研究禽流感病毒大规模细胞培养生产疫苗奠定基础。克隆鸡ST3GalⅠ基因并将其插入真核表达质粒pcDNA3.1-EGFP中构建重组质
<正>通过多年的教学实践,使我深切地认识到,要让学生习得知识获得技能,不能只是单纯地传授知识,更应重视学生探究式学习兴趣的培养。一、探究式学习兴趣的特点兴趣是一种带有
在激烈的竞争环境下,企业为了生存和发展,纷纷实施企业资源计划来规范和再塑企业流程,管理企业的物流、资金流和信息流,以期提高运营绩效,增强市场竞争力。但ERP系统对企业财
<正>福建省南平市中考语文在2011年后恢复了三个阅读语段(即说明文、议论文、记叙文各一篇)的考查,结果使得学生们答题时文体意识不强的弱点再一次集中暴露出来,修辞手法、说
在企业的财务管理中,资本成本的作用非常重要,它不仅是确定投资项目取舍的重要标准,也是选择筹资方式和资金来源渠道的主要依据。资本成本的计算准确与否,将对财务决策的成败