论文部分内容阅读
1995年是钢铁业景气快速变化的一年。上半年,国际钢价谷底反转而上,再加上日本关西大地震神户制钢遭受重创,带动钢价上涨。但到下半年,国际钢价涨势出现强弩之末的走势,使许多钢铁业者盈利下滑。 展望1996年的国际钢铁市场情况,并不十分明朗。从美国、日本等国主要钢厂已推动减产的情况看,国际钢市似乎没有立即好转的迹象。
1995 is a year when the steel industry is in a rapidly changing economy. In the first half of the year, the international steel price reversed from the bottom. In addition, Kobe Steel of Japan’s Kansai Earthquake hit hard and caused steel prices to rise. However, by the second half of the year, the global steel price rally will be at an aggressive pace, causing the profitability of many steel makers to decline. Looking into the situation of the international steel market in 1996, it is not very clear. From the United States, Japan and other countries have promoted major steel mills cut production situation, the international steel market seems to be no sign of immediate improvement.