全球能源价格飙升,加上产能过剩,促使iSuppli公司调整其对2005年半导体销售额的预测,并对该项产业现行增长周期的展望进行了修改。iSuppli现在预测,全球半导体销售额2005年将上升至2327亿美元,较2004年的2272亿美元增长2.4%。2006年全球芯片销售额的增长将加快,年收入升至2428 The surge in global energy prices, coupled with overcapacity, prompted iSuppli to adjust its forecast for semiconductor sales in 2005 and revised its outlook for the industry’s current growth cycle. iSuppli now predicts that global semiconductor sales in 2005 will rise to 233.7 billion U.S. dollars, up 2.4% from 227.2 billion U.S. dollars in 2004. Global chip sales growth will accelerate in 2006, annual income rose to 2428