论文部分内容阅读
对于英文电影爱好者来说,人物对白有着至关重要的作用.以经典英文电影《罗马假日》为例,从言语行为理论的视角,阐释了人物对白的语用意义和人物对白应该如何准确恰当地理解.从中得出,人物对白的理解需要考虑到人物的和画面场景.译者应该仔细揣摩剧中人物的每一句对白.
言语行为理论视角下的人物对白解析
【摘 要】
：
对于英文电影爱好者来说,人物对白有着至关重要的作用.以经典英文电影《罗马假日》为例,从言语行为理论的视角,阐释了人物对白的语用意义和人物对白应该如何准确恰当地理解.
【机 构】
：
长安大学
【出 处】
：
金田
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
思想文化建设具有历史性,我们不可能割断历史进行和谐社会的道德建设.对孟子的思想进行分析研究,对和谐社会的道德建设服务具有重要价值.本文首先对孟子的美德观进行总结归纳
目前我国正处于经济和社会发展的转型期,社会管理创新是构建社会主义和谐社会的基本途径。善治是使公共利益最大化的社会管理过程,是社会管理创新的最高目标,其本质特征在于
针对小学中高年级学生所画人物形象概念化,内容题材单一的通病,本文探讨如何合理利运用信息技术进行美术教学,引导小学生贴近生活,多视角地发掘身边美的元素,创作出鲜明的人
晚清时期,中国经历内忧外患,国家大门逐渐被外国侵略者打开,国外学术文化随着坚船利炮流入中国,与中国以儒学为主的传统思想发生激烈碰撞.一时各种思潮孕育,各种学派林立,国
老年性支气管哮喘(简称哮喘) 的定义分为广义和狭义.广义的老年性哮喘为年龄在60岁以上,符合哮喘诊断标准的所有病人.而狭义的老年性哮喘为≥60岁新发生的哮喘(称晚发老年性
独立学院是民办机制运作的本科高等学校,虽然已经存在多年,但是社会对独立学院的认同水平依然处在一个较低的水平.目前,独立学院既面临着良好的发展机遇,同时也面临着众多的
“诚”是儒家学说的重要范畴之一。儒家认为“诚”是人应当具有的重要德性,是人们完善自身的道德力量,同时还是人们应当遵循的道德规范。儒家关于“诚”的范畴是极其丰富的,
人的全面发展是人类社会的崇高理想,也是人才培养的最终目标.随着人类认识的扩展和深化,人的全面发展思想也不断得以丰富和发展.科学发展观以以人为本为核心,高校贯彻落实科
设计价值观是直接影响设计行为的主要因素之一.近年来,设计市场纷杂多变,设计价值观有着多元分化的趋势,树立正确的设计价值观,对设计行业的健康发展有着重要意义.同时,正确
中国古代监察制度,作为一种以权制权、纠举不法的政治调节和制衡机制,是中国传统官僚政治的重要组成部分,也是古代中国政治制度系统中的一个极其重要的部分.“腐败”作为政治