“没有丑女人,只有懒女人”、“三分天注定,七分靠打扮”、“美女都是妆出来的”……小编的耳边整天都充斥着这些或中肯或诙谐的提醒。好吧好吧,今天就和各位亲爱的读者一起来补上这一课;明天,让我们从明天起,努力做个精致、美丽的女生吧。
　　
　　我把腮红刷弄丢了。
　　I’ve lost my blush brush.
　　
　　你涂了眼影吗?
　　Do you use eye shadow?
　　
　　睫毛夹是女孩子的大爱。
　　An eyelash 1)curler is a girl’s best friend.
　　
　　她脸上的妆厚得吓人。
　　There’s tons of make-up on her face.
　　
　　这款产品会提亮你的唇色。
　　This product enhances your lips.
　　
　　那个真的能让你的眼睛变大。
　　That really makes your
　　eyes pop.
　　
　　帮我涂口红吧。
　　Help me put on my lipstick.
　　
　　我喜欢粉底液。
　　I prefer liquid foundation.
　　
　　现在我来给你涂睫毛膏。
　　Now, I’ll apply your 2)mascara.
　　
　　这会掩饰你糟糕的皮肤。
　　This will 3)conceal bad skin.
　　
　　那是我的粉扑。
　　That’s my powder puff.
　　
　　今晚我没有画眼线。
　　I’m not wearing eyeliner tonight.
　　
　　她的妆容完美无瑕。
　　Her make-up is 4)flawless.
　　
　　哇,你真是容光焕发!
　　Wow, you are glowing!
　　
　　看上去好自然。
　　It looks so natural.
　　
　　我要把这个粉刺(痘痘)遮盖住。
　　I need to cover up this 5)pimple.
　　
　　我狂爱润唇膏。
　　I’m addicted to lip gloss.
　　
　　能借一下你的眉笔吗?
　　Can I borrow your eyebrow pencil?
　　
　　她脸上的瑕疵都不见了。
　　Her 6)blemishes are all gone.