论文部分内容阅读
美国著名女作家赛珍珠一生致力于向西方传播中国文化，因而被尼克松总统誉为“沟通中西方文化的人桥”。她的英译《水浒传》自问世以来，既受到很多评论者的赞誉，也受到很多评论者的批评，一直没有定论。因此非常有必要探究一下赛珍珠英译《水浒传》研究史上曾出现的一些重要评价，以便全面而公允地评价该译本。
试析赛珍珠英译《水浒传》研究史上的几次重要评价
【摘 要】
：
美国著名女作家赛珍珠一生致力于向西方传播中国文化，因而被尼克松总统誉为“沟通中西方文化的人桥”。她的英译《水浒传》自问世以来，既受到很多评论者的赞誉，也受到很多评论者
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院,南通大学外国语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2008年12期
其他文献
我国的教育在不断地发展进步,对于初中生物这门学科越来越重视。初中生物课程包含了一些生物学的基础的知识,在学习这些知识的过程中生物实验是必不可少的。带领学生做生物实
采用自制催化剂反应性能实验装置测定了商用蜂窝式烟气脱硝催化剂的脱硝效率,通过对催化剂几何参数和脱硝效率的理论推导及实际测定,计算了催化剂单位微观比表面积的有效厚度
随着消化内镜技术在临床上的广泛应用,内镜的清洗消毒也受到普遍关注,为此,卫生部制定并颁布实施了2004年版<内镜清洗消毒技术规范>(以下简称<规范>).我们从2004年5月1日起严
我国音乐元素丰富多样，人们通过不同元素的音乐来净化心灵，提升情操，学习声乐就要先了解它的历史背景和起源。最早的声乐是来源于民间，是由劳动人民所编造的，其中早期采茶音乐就是
AIM:To investigate neural and behavioral correlates of emotional experiences as potential vulnerability markers in remitted depression.METHODS:Fourteen remitted
Promoting recovery from severe mental illness:Implications from research on metacognition and metaco
Research indicates that individuals with schizophrenia recover.Recovery,however means different things to different individuals and regardless of what kind of e
围护结构的咬合桩施工技术是一种较新型的结构型式，其占地面积少易于操作为城市深基坑施工带来便利，本文对咬合桩的施工特点与施工工艺流程详细分析。
Outcomes of administrative involuntary hospitalization:A national retrospective cohort study in Japa
BACKGROUND Treatment for offenders with mental disorders is a key concern in public mental health.Provision of adequate psychiatric treatment is important for t
BACKGROUND Previous research suggests that parents raising a child with autism experience higher levels of psychological distress than parents of typically deve