【摘 要】
：
引在翻译实践当中,常常遇到翻译单位不知该如何确定以及文本类型难以分辨问题,由此而产生翻译策略不易遴选、译文风格难以统一等难题.翻译本质上是一个文本处理行动.无论国内
论文部分内容阅读
引在翻译实践当中,常常遇到翻译单位不知该如何确定以及文本类型难以分辨问题,由此而产生翻译策略不易遴选、译文风格难以统一等难题.翻译本质上是一个文本处理行动.无论国内还是国外的翻译研究,都致力于探索一个能指导不同文本的翻译的翻译策略或方法.然而,至今的研究大多集中在法律英语词汇和句法结构特征上,忽略了法律文本的研究.
其他文献
2007年,中国成功召开了举世瞩目的中国共产党第17次全国代表大会。2007年,中国GDP预计增长11.5%,外贸进出口总额突破2万亿美元,财政收入将超过5.1万亿元,经济规模居世界前列
摘要:在现代建筑、水利、采矿、发电等工程项目设计中,工程设计人员都会遇到深基坑支护设计的问题。深基坑支护设计是一项技术要求高、操作复杂、涉及内容较广的具体工作内容。针对不同的地质条件,设计人员要在深入了解深基坑工程基本要求、场地工程地质和水文地质条件、场地周边环境条件等资料后,并结合工程项目建设的实际需要,进而制定出科学、合理、正确的设计方案,这对于深基坑支护系统施工,以及建筑物质量的保障都是极其
1840年,鸦片战争爆发,中国历史从此跨入了近代史.1843年,上海根据中英被开辟为商埠.拥有良好地理位置和优越交通条件的上海,早在明末就已经有了相当发达的商业和手工业.开辟
商人就是要坚忍不拔rn问:什么是商人的精神?您获得成功的秘诀是什么?rn李嘉诚:(笑)这个题目太大了.rn要想成功,首先是努力工作,坚忍不拔.但只有这些还不够,更重要的还是知识,
本文详细介绍了企业人力资源ERP项目应用实况，分析了该项目的模式、特征、运行效果等。同时深入分析了ERP系统为人力资源精益化管理工作带来的便利。
就高等专科体育教学特点和规律 ,为进一步完成增强学生体质和职业训练的双重任务 ,使学生毕业后具备任小学体育教学课和组织课外体育活动的能力 ,提出了自己的几点改革看法 .
追寻逝去的时光,总有深藏的历史印记.多年前,在浙江省绍兴市越城区的大地传诵一时的节约集约用地佳话,至今让人们记忆犹新——rn绍兴是“亩产论英雄”理念发源地.2008年开始,
一、工程特点龙湖大桥位于淮河支流龙子湖(河)上,桥型为预应力混凝土连续梁桥。桥梁总长796m,分为三联,其中中联为440m,跨径组合为45m+2×65m+90m+2×65m+45m,两个边联分别为
有一种说法，一年企业靠运气，十年企业靠经营，百年企业靠文化。那么，百年企业文化是什么？ 我认为，其核心就是商人的人格文化。 商人的人格文化，就是以人为本的文化。这种文化，表现出来的是人的能力水平，凸现的是人的道德品质，显示的是人的责任义务，体现的是人的价值取向。商人的人格文化，虽然因不同的商人而有所差异，但它们的核心都是诚信。必须“诚”字当头，“信”在其中。 企业是生产产品和提供服务的。
李昌平先生作为“三农”问题专家,在一文中,主张继续维持现行农村土地产权制度,从土地流转、农民需求、社会环境、资本扩张、土地功能、改革成本、历史经验等七个方面说明我