论文部分内容阅读
(一) 摄影师的长镜头对准了意大利足球队训练场地内的罗西,他满腹惆怅,紧锁双眉,笼罩在脸上的愁云没有一点消散。他的队友、世界球星孔蒂走过去,胳膊搭在罗西的肩膀上。“罗西,别难过。”孔蒂轻声抚慰着,这位好友的同情溢于言表。“咔嚓”,摄影师摄下了这一极为有趣的镜头。时间是1986年夏的墨西哥——第13届世界杯赛举行的地方。罗西的幻想与希望破灭了:他是上届杯赛无可争议的头号球星,他出尽了风头,连得“最佳射手”、“金球奖”、“金鞋奖”三块奖牌。他令一切强大的对手
(A) The photographer’s long lens aimed at Rossi inside the Italian football team training ground, his melancholy, locked his eyebrows, the gloom shrouded in the face without any dissipation. Conti, his team-mate, world star Conti walked over with his arm resting on Rossi’s shoulder. “Rossy, do not be sad,” Conte whispered softly, and the friend’s sympathy was palpable. “Kacha”, the photographer took this very interesting shot. Time is the summer of 1986, Mexico - 13th World Cup held place. Rossi’s fantasy and hope burst: he is the undisputed number one player in the previous Cup, he played the limelight, winning the “best shooter”, “Golden Globe”, “Golden Boot Award” three medals. He makes every strong opponent