论文部分内容阅读
翻译文言文的基本原则是"信、达、雅",具体翻译时需遵循"留、增、删、换、调"的原则。但是遇到含有文言修辞的句子有些同学往往不知所措,为帮助同学尽快突破这一难点,现结合一些事例对其翻译技巧作简要阐释。
例谈文言文修辞句的翻译技巧
【摘 要】
：
翻译文言文的基本原则是"信、达、雅",具体翻译时需遵循"留、增、删、换、调"的原则。但是遇到含有文言修辞的句子有些同学往往不知所措,为帮助同学尽快突破这一难点,现结合
【机 构】
：
河北威县贺钊中学
【出 处】
：
语文天地
【发表日期】
：
2008年18期
其他文献
目的观察酪酸梭菌活菌散在治疗小儿轮状病毒肠炎中的疗效。方法将2011年~2012年我科收住院的210例轮状病毒性肠炎患儿,分为观察组118和对照组92例,对照组患儿给予干扰素(重组
售楼部作为楼盘的"代言人"是小区的景观样板区,占有重要的地位。它不仅能起到宣传楼盘的作用,还能给人们带来良好的印象,增加业主对购房的兴趣。通过福州旗山领秀售楼部景观
背景和目的：50%40岁以上成人和85%60岁以上成人患有颈椎病(又称颈椎关节病,cervical spondylosis)。颈椎病脊髓病(cervical spondylotic myelopathy, CSM)和颈椎神经根病(cerv
目的对比经尿道前列腺等离子双极电切术(PKRP)与经尿道前列腺电切术(TURP)治疗良性前列腺增生(BPH)的临床疗效,并评价其治疗安全性。方法选择BPH患者160例为研究对象,随机分
机械振动的防治工作是一个系统化、综合性的工程。本文主要介绍大型回转设备工程在建设运行过程中应如何采取有效防治措施以防设备因高速回转产生激烈振动。
黄芪注射液为黄芪提取液的灭菌水溶液,具有健脾利湿、扶正祛邪、益气养元等多种功效,因疗效确实,临床上被广泛用于肝炎、抗肿瘤、病毒性心肌炎等疾病的治疗。2009年12月～2010
以钼蓝法、钼钒法,对标准磷溶液和发酵液中的植酸酶酶活进行了测定,并研究了影响测定结果的各个因素.结果表明,钼蓝法、钼钒法均可用于植酸酶酶活的测定,且同样有效,但钼钒法
目的探讨超声内镜(EUS)在胃黏膜隆起性病变诊断及其内镜微创治疗中的价值。方法回顾分析均行EUS检查及内镜微创治疗的320例电子胃镜提示为胃黏膜隆起性病变患者的临床资料。
<店员>不仅描写了"为人类赎罪而受苦"的犹太人,而且还描写了"皈依犹太教"的非犹太人.体现了作者本人所说的"人人都是犹太人"这一思想.精神和道德因素成为作家关注的焦点,他把
【正】 希腊科学家的一项最新研究表明,吃黑巧克力有助于改善血管功能,防止潜在的破坏性血栓形成。原因在于黑巧克力含有大量名为类黄酮的抗氧化剂,能保护血管免受不稳定氧化