每逢临近春节的时候,我就不自觉地想起父亲,想起那一次刻骨铭心的过年片段。父亲是一个瘸子,走起路来十分困难,靠修车维持一家人的生计,车店就开在村口。我考上县中那年,父亲没有送我,他对我说,等你回来时,风雨再大,我也要去接你。这好象是梁实秋说过的一句话,小学水平的父亲居然也说了一句同梁老夫子一样的话。我鼻子一酸,知道这是父亲安慰我的话。 Every time near the Spring Festival, I do not consciously think of my father, remember that one unforgettable New Year fragment. His father is a lame, walking very difficult, by car to maintain a family’s livelihood, the car shop opened in the village. I was admitted to the county that year, my father did not send me, he said to me, when you come back, the storm again, I have to pick you up. This seems to be Liang Shih-chiu said a word, the primary level of the father actually said the same words with the old lady beam. My nose is sour and I know this is what my father comforts me.