郑欣淼:文物交流既要走出去又要引进来

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gl24334119
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2009年10月6日,在“雍正——清世宗文物大展”开幕记者会上,北京故宫博物院院长郑欣淼(右)和台北故宫博物院院长周功鑫互赠两院合作出版物《藏文龙藏经》。本文图/受访者提供

  1998年岁末,我离开青藏高原,走进老北大红楼,担任国家文物局副局长,开始了文博生涯。2002年9月,我调任文化部副部长兼故宫博物院院长,从“面”到“点”,但这不是一般的点。故宫兼有“宫”和“院”的身份,是世界文化遗产,又是国际闻名的博物馆。
  我搞文物工作算是“半路出家”,但我在不断地调研和学习中开阔了眼界,对中华古老文明有了更为深刻的理解。文物作为历史和文明的载体,承载着我们的文化记忆,是物化的历史、文明的见证,是现实的和长远的精神文化资源,也是沟通不同时空的人类文化与情感最具体可感的桥梁。
  在国家文物局和故宫任职期间我参加过多次展览,但对两个展览印象最深。我很庆幸能抓住机会,时代大波,人生细浪,感慨很多。
  2008年,台北故宫筹办雍正大展,有了向北京故宫借展品的计划,遂趁来北京参加一个文化活动的机会,试探借展的可能性。我听到汇报后当即一口答应,并提出希望两院未来进一步合作。
  经商议后,台北故宫博物院院长周功鑫于2009年2月访问了北京故宫博物院,被称为“破冰之旅”。双方达成了八项共识,建立起展览交流机制。
  2009年10月,“雍正——清世宗文物大展”在台北故宫举办,北京故宫借出了37件文物。这次展览的主题是“为君难”,开题文物“为君难”印章就是北京故宫的藏品。北京故宫借出的《十二美人图》,画面上有一件汝窑椭圆花盆,正是台北故宫的藏品。两岸的珍贵文物在这次大展上重新聚首,珠联璧合,从而使展品具有非同寻常的完整性、代表性,使得这个展览成为名副其实的大展,两岸故宫同仁也在分离了整整一甲子后重聚一堂。
  另一个我印象深刻的展览是“盛世华章·中国:1662-1795”展。
  近百年来,英国伦敦皇家艺术学院柏灵顿宫在中英文化艺术交流方面扮演了重要角色。
  1935年柏灵顿宫举办了“中国艺术国际博览会”,中国选送了多家文博机构和个人的文物藏品1022件,其中故宫735件。这是中国文物第一次远赴重洋出国展览,也揭开了故宫博物院对外文化交流的第一页。1973年9月开展的中华人民共和国出土文物展览英国站,也是在柏灵顿宫举行的,反响强烈。
  2005年,故宫博物馆成立80周年之际,又与英国皇家艺术学院合作,精选400余件文物,在柏灵顿宫举办了“盛世华章·中国:1662-1795”展览,在英国再次掀起了中国文化热。
  这次展览,我感触最深的是双方十分注重沟通,充分协商。
  英方原来提出了一个包括历代许多著名书画在内的展品目录,一级品太多,不大可能批准,同时有的文物因自身保管状况也不适合出国展出。为此故宫与英方进行了友好协商,提出以康、雍、乾三朝的业绩与文化艺术为主题。在反复协商后,认识统一了,最后的结果双方都很满意。
  为了配合胡锦涛主席2005年11月初对英国的国事访问,我驻英使馆对英国皇家学院做工作,故宫也同意出借珍贵展品并在费用上给予优惠,终于促使对方退掉了预定的其他展览,退出场地提前开展。
  我担任中国代表团团长,赴伦敦参加了开幕式。2005年11月9日,胡锦涛主席夫妇和英国伊丽莎白女王夫妇共同出席了开幕式并为之剪彩。参观过程中,胡锦涛主席愉快地为女王介绍展品,其骄傲自豪之情溢于言表,特别是他对“会昌九老图”玉山、藏传佛教文物等特色文物做了详尽的说明,感觉就像一个主人在接待女王参观。
1935年(上图)和2005年(下图)在英国伦敦皇家艺术学院柏灵顿宫举办的中国文物展。

  这个展览堪称一次成功的“文化外交”活动。在这个过程中,你能感受到对方对中国人、对中华文化的尊重。
  1935年那次赴英文物展览正处于“卢沟桥事变”前夕,故宫文物南迁,赴英国展的文物正是从南迁文物中挑出来的。当时国家积弱积贫,中华民族已到了最危急的时刻,有着辉煌文明史的中国在国际上却没有地位。故宫博物院去英国办展的一位先生很有感触,他说:“夫艺展之在英伦,固曾轰动一时,若谓由是可以增睦邦交,提高国际地位,虽非缘木求鱼,亦等镜花水月。”

  新中国成立后,中华民族自立于世界民族之林,改革开放之后,中国综合国力日益增强,影响力日增,源远流长的中华文化成为中国的“软实力”。
  英国皇家艺术学院展览部主任诺曼·罗森塔尔在接受媒体采访时说,现在人们都怀着对中国的浓厚兴趣,尤其是商界。每个人都在说“中国即未来”,每个人都想与中国建立联系。它在过去20年的开放,的确令人刮目相看。他说,故宫拥有令人惊奇的大量珍藏,所有东西都装箱去了台湾纯属不实之词,清代大多数杰作还留在故宫。
  罗森塔尔先生还说,这个展览想讲一个关于中国及其历史的故事。18世纪的中国是世界上两大最重要的帝国之一,在欧洲它对应的就是法国和凡尔赛的世界。为了讲好这个故事准备了展板、导引、讲解器等,但这一切都是辅助手段,最终取决于观众。他说:“你不能填鸭式地灌输,我也不想那样做。”
  我觉得他讲得特别好。我们说“文物外交”,但办展只是外交的一种辅助手段。文化是一种潜移默化的东西,文物是通过实实在在的“物”来说话,这不同于耳提面命去给人家讲课,而是无声胜有声,春风化雨。
  进入21世纪以来,中国文物对外交流与合作日趋活跃,展览工作步入法治化轨道,文物展览成为中国向世界传播中华文化的“国家名片”,不仅在对外文化交流中发挥着特殊作用,也成为国家年、文化年等国家双边活动中的亮点。
  我觉得,文物交流既要走出去,又要引进来,这是中国必须要有的一个胸怀。世界文明是多种多样的,正是因为互相融合而精彩。如习近平总书记所说:“文明因多樣而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。”
其他文献
北京的养蜂专业户齐学明有4300群意大利蜂,却总共只养了5群中华蜜蜂,去年还不幸病死了一群。齐学明说,剩下的这4群蜂产的蜜,“谁也不卖,留着自家吃。因为中蜂蜜比意蜂蜜营养更均衡,口感也更细腻。”  根据生物学分类方法,蜜蜂属包括东方蜜蜂、西方蜜蜂等9个物种,其中,发源于中国本土的蜜蜂被称作“中华蜜蜂”,又被简称为“中蜂”,是东方蜜蜂的主要亚种。属于西方蜜蜂的意大利蜂,则被人类广泛饲养,如今遍布世界
1945年9月3日,一队盟军官兵全副武装地从降落在横田机场的运输机中走出来,踏上了东京的土地。这些明显是第一次来到日本本土的美国大兵们充满好奇又如临大敌,他们每一个人都武装到牙齿,上满子弹的卡宾枪就在手边。这批来自美国陆军第八军的官兵被告知,尽管日本在前一天已经正式签署了投降书,但恐怕仍有一些死硬分子会顽抗到底,遇到这种情况随时可以开枪甚至呼叫东京湾内战舰上的重炮支援。  这些美军的任务是辅助驻日
8月9日,日本长崎和平公园举行原子弹爆炸70周年纪念活动,人们在和平雕像前祈祷。图/REUTERS  8月6日是广岛原子弹爆炸70周年纪念日。70年前,广岛无奈地将世界带入核时代。未来70年,世界能否把无人动用核武器的记录继续保持下去?美国外交关系委员会主席理查德·哈斯在英国《金融时报》给出了简短而又令人不安的答案是:不太可能。  在广岛投下来的原子弹,连同三天后投在长崎的另一枚原子弹,总共炸死了
1956年8月21日,第一汽车制造厂制造出来的第一批38 辆“解放牌”汽车运到北京准备参加首都国庆节的检阅和游行。图/新华  许丁浩近十几年来一直从事让外人很是羡慕的职业——在全国各大汽车试验场做各个车企的试车手。尤其是夏季,在最热的时候做各种新车型的性能测试和耐久实验。每年把各类车型开上30万公里之后,他对国内各大品牌的汽车好与坏有了自己的一套认识。“中国品牌比起很多合资车,已经不算差,很多新车
4月29日,2019年中国北京世界园艺博览会(简称北京世园会)将在北京延庆拉开帷幕。世园会园区内的妫汭剧场。  这次盛会的主题是“绿色生活,美丽家园”,理念是“让园艺融入自然,让自然感动心灵”。主办方希望把北京世园会打造成花卉园艺领域的国际盛会,通过展示各国绿色发展的最新成果,共谋全球生态文明建设。  北京世园会是继昆明世园会、上海世博会和首届进博会之后,中国举办的级别最高、规模最大的国际性博览会
各区县文明办、教育局、慈善协会:   为了进一步推动“慈善文化进校园”活动,天津市文明办、市教委、市慈善协会经研究后决定,2015年开展“慈善文化进百校”暨我讲身边慈善故事活动。通过在学生中广泛开展讲慈善故事征文比赛和表彰活动,进一步推动慈善文化的传播。活动内容如下:  一、指导思想   以党的十八届四种全会和市委十届六次全会精神为指导,以培养和践行社会主义价值观为宗旨,以慈善文化教育为切入点
最近人民币几次贬值在国际上再次掀起各方对中国经济走向和人民币国际化的热议。正是“山雨欲来风满楼”,各种说法都有。有的议论中美在进行“金融暗战”,说中国就此“将了美国一军”,也有猜测中国事出有因,系为减轻外贸压力不得已而为之。  从世界舆论和金融市场反应看,有一点是肯定的,那就是中国的人民币已经走上国际化的道路,虽然任重而道远,但人民币汇率的起伏波动和中国的货币政策已经开始具有全球性和全局性影响。人
时隔多年,上海的孤岛岁月还在引发人们的好奇心。如果说对1927-1937年的大上海时光的复原,更多是出于对民国黄金十年的怀旧心理,那么对孤岛岁月的钩沉则更多是因为其传奇色彩。  《上海秘密战:第二次世界大战期间的谍战、阴谋与背叛》聚焦于上海孤岛岁月中最惊心动魄的谍战章节。因此秘密战进程的跌宕起伏,自然也折射出大上海政经版图的变迁。作为战争中的战争,上海秘密战所表明的各方实力的消长,既反映着正面战场
图/视觉中国  “母亲的葬礼将于8月7日举行,可以去悼念。”7月30日,来惠利的女婿给《中国新闻周刊》记者发来短信,在短信里,他问记者,哪里可以做逝者遗体的模型,他想给母亲做一个。25天前,他的岳母来惠利在杭州三堡北苑的家中被丈夫许国利杀害并碎尸,部分身体组织从马桶冲入化粪池。所以,在葬礼上,没有遗体可供家人瞻仰送别。  整个家族中没人会想见,事情会有一个如此惨烈而扭曲的结局。来惠利失踪之初,面对