首席监造人制的提出“首席监造人”这个概念的提出,既是出于对“建筑师负责制”中国化这一目的,也是回归Architect这个源于古希腊建筑师传统的本意。希腊词根“Archi-”本意就是首要、首位及居于统治地位的意思。因此,Architect的本意,在工匠时代就是对建筑物的设计施工全面负责的那位首席工匠,在设计、施工分离后的时代则依然是主导整个建筑物的设计、施 The proposal of the chief supervisory supervisor came up with the concept of “chief supervisor” not only for the purpose of nationalizing the “architect responsibility system,” but also for returning to Architect, a tradition derived from the ancient Greek architects Intention. Greek roots “Archi- ” is the meaning of the primary, the first and the dominant position. Therefore, Architect’s intentions, in the artisan era is responsible for the design and construction of the building that chief craftsman in the design and construction of the era after the separation is still dominated the entire building design, facilities