论文部分内容阅读
辅助语言(paralanguage)作为言语交流的组成部分,是指语言符号之外的言语信号,包括声调、音高、语速、语气、重音、口音、拖腔,甚至各种构成话语行为整体的声响。本文通过具体分析辅助语言的功能,探讨在口译中运用辅助语言提升口译质量的策略及作用。
辅助语言的功能及其在口译中的运用研究
【摘 要】
：
辅助语言(paralanguage)作为言语交流的组成部分,是指语言符号之外的言语信号,包括声调、音高、语速、语气、重音、口音、拖腔,甚至各种构成话语行为整体的声响。本文通过具
【机 构】
：
长沙学院外国语学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2018年26期
【基金项目】
：
2018年度长沙市社会科学规划项目:“人工智能有声翻译沟通无效的原因分析研究”(项目编号:2018csskkt15);2017年度长沙市科技计划项目“湖南特产商标英译现状及对策研究”(项目编号:K1705093)
其他文献
基于滑动窗口的局部分维分析方法——元分维模型，采用2005年江苏省城镇基础数据，对江苏省1850个城镇及街道办的空间均衡程度进行定量测度，结果表明：①江苏城镇体系空间均衡程度差
进入二十一世纪以来，在全球化、多元化的大背景之下，以往以民族国家或者宗教国家为主的国家内在凝聚结构已经发生变化，任何国家都需要内在的文化认同，需要国家与公民之间的相互构
目的:探讨年龄对血浆和心室肌血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)水平及心室肌受体血管紧张素受体(ATR)表达的影响。方法:雄性自发性高血压大鼠(SHR)60只均分为幼年组(7周龄)、成年组(26周
目的:研究卡托普利-地高辛缓速释双层片在家兔体内的药动学。方法:HPLC法测定血药浓度,PKSolver2.0计算药动学参数。结果:建立了血药浓度HPLC分析方法;自制片中卡托普利和地
创新创业教育和职业教育结合在一起,将人类的教育带入了一个新的时代。然而,创新创业教育与中等职业教肓的结合仍有诸多问题亟待解决:中等职业教肓双创教育的目标定位是什么?
随着我国医学生的毕业人数上升,医学人才就业竞争也更加激烈。文章从新医改的视角分析了医学毕业生的就业现状以及成因,提出引导和推动医学毕业生就业的方法和途径,重塑医学
近年来，我国经济学界出现了关于比较优势和竞争优势的论争，争论的焦点在于中国的对外贸易发展是应该以比较优势抑或竞争优势为基础。本文旨在从内生和外生的角度对比较优势进行
影视产业的发展推动植入式广告朝着标准化、产业化、规模化方向发展,植入式广告成为重要的广告传播形式。学界对植入式广告的研究主要集中在影视节目领域,而对MV(音乐短片)植
索伦部是明朝末年居住于黑龙江中上游地区的边疆民族部落,也是现代达斡尔、鄂温克、鄂伦春祖先的概称。清朝初年,由于清太宗皇太极对黑龙江中上游地区的统一和沙俄殖民者对黑
乡土环境是一个整体结构.徽州村落整体各个层次之间的关系呈现出类似金字塔式的阶梯组织.层次由高向低逐级制约,景观层次是最大的背景,随着层级的细化,层次个性也逐级表象化