据说,俄国有一个文学青年写了一篇描写乞丐生活的短篇小说,去请教陀思妥耶夫斯基。小说中有一句是写某个吝啬绅士给乞丐一个小钱的:“他把一个小钱投到乞丐手里。”陀氏看了不满意,改为:“他把一个小钱投向乞丐,钱落在地上,叮叮当当地滚到了乞丐的脚边。”这一改动.把投钱的自然过程的叙述句,变成了生动的描写句, It is said that a Russian literary youth wrote a short story about his life and asked Dostoyevsky. One of the novel’s words is to write a gentleman and give him a small sum of money: “He took a small sum of money into his hands.” Toshig’s dissatisfaction read: "He put a small sum of money into the eaves and the money fell to the ground.叮叮 叮叮 滚 滚 滚 滚 滚 ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”