文化移情对英语写作的影响及对策

来源 :教学与管理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jieshoukode
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语写作不仅仅是单纯的单词、句子、段落的架构过程,更是一个受到诸多文化因素制约的交际活动。写作的整个思维过程融入了一定的社会文化观念,文化差异不可避免地渗透到写作的各个环节之中,如词汇、句子结构、语篇组织、表达方式等。很多学生具备基本的英语语法知识和一定的语言表达能力,在写作时往往词不达意,有时甚至闹出笑话,主要原因就是通常用母语的思维习惯来表达,忽视文化差异,不能站在对方的角度去思维。因此,在英语写作中要想正确地表达和有效地交际,必须进行文化移情。
其他文献
本文以确山县即将建设的滨河公园为例探讨些中原小城镇公园规划设计,着眼于大环境,大视觉,通过周边环境的高度和谐,完成人文景观的创造,达到诗意的场所人性的空间,从而服务于
现有物流企业业绩评价指标体系有一定的局限性,平衡计分卡应用于物流企业业绩评价具有比较优势,可提高非财务指标比重及评价作用,重视战略业绩的反映与评价,有利于风险管理与防控
阐述了滤波频率特性的逼近准则和等效数字滤波器的编程算式,提出了基于虚拟仪器软件平台LabVIEW的滤波器设计思想,介绍了虚拟滤波器实验系统的构成与主要模块功能及软面板和
在培养学生音乐素养的过程中,教师具有创新意识,通过完善音乐教学体系,培养学生的音乐实践能力,从而培养出更加符合社会需要的音乐人才。音乐小班额教学可以有效保证课堂音乐
亚里士多德的存在论是研究"作为存在的存在",是关于存在的最高原则。从"存在"到"实体"再到"神学","存在"在这个概念上是不可定义的,存在是自明的概念。
目的建立血清淀粉样蛋白A免疫荧光层析定量测定方法,并对其进行临床应用评价。方法以双抗体夹心法为基础,研制出血清淀粉样蛋白A时间分辨免疫荧光层析试纸条,检测其线性范围
<正>作为一名初中的班主任,我们面对着一届又一届追随"非主流"、喜欢使用火星文和各种符号、敏感兴奋、容易冲动的"麻辣"学生,我们曾经使用过一些"麻辣"手段,发生过"麻辣"教
期刊
本文根据康德在《判断力批判》中对美划分为两部分:纯粹美与依存美,这对文学研究有借鉴意义。笔者认为,在汉代女性文学形象中也存在类似的两种美。从个例出发,阐释汉代女性文
作为一种极具现代意识的教学理念,历经国内众多专家学者的宣传和推动,"对话教学"已成为课堂教学改革的重要组成部分。而对话是围绕话题展开的,在课堂教学中,话题是对话的题目或