论文部分内容阅读
“如果世界上有一个地方从来没听人说过，去了之后却永难忘怀，这个地方就是皮兰。”——冯骥才
决定去皮兰之前，还未拜读过冯骥才先生的欧游散文，也对这个巴尔干半岛西北角的中世纪小城一无所知。因为它的低调，我并没有像造访其他声名在外的欧洲城市一样兢兢业业地做好功课，只是打算在长达两个月的东欧内陆之行结束前，去一个宁静的海滨小城享受一回地中海的阳光。于是，一张偶然看到的明信片风景照将我带到了皮兰，这个在地图上难以找到的小城竟然出乎意料地令人心喜，也终于为这段旅程画上了一个慵懒而明媚的句点。
威尼斯共和国曾以一个小小的城邦统治亚得里亚海域近千年，海岸线上的港口城市都有几分“小威尼斯”的神韵，然而皮兰却是真正名符其实、也是最为素雅的一个。五百多年的殖民在这座古城留下了浓墨重彩的印记，意大利人的气质和生活方式也早已深八骨髓。直至今日，皮兰还保持着中世纪威尼斯独有的，融合了哥特、拜占庭和摩尔式风格的建筑，而意大利语也仍然是皮兰的官方语言之一。
从首都卢布尔雅那出发，不到两个小时便能抵达斯洛文尼亚与克罗地亚接壤、且仍有争议的西南端。位于海岬之上的皮兰，像调皮的触角般一头扎进亚得里亚海，与清澈的海水嬉戏。在岬角的尖端，距离海面仅几步之遥，坐落着初建于十三世纪的圣克莱门特教堂（St.Clement’s Church）。这座教堂以彼时的罗马教皇命名，五百年后重建之际却遭遇鼠疫横行，于是一度被更名为“安康圣母堂”。教堂紧挨着灯塔，背后则是一座锯齿状的意式塔楼，让人不禁联想到古时为船只引航的灯火，这正是“皮兰”名字的由来。
不足四千人口的皮兰实在是很小，所以机动车辆均不得入内。步行经过停泊着游艇、船桅林立的港口，小城半遮半掩地出现于眼前。在东欧旅行日久，见惯了红色屋顶的建筑，难免觉得有些单调。然而当白墙红顶的小楼层层叠叠映衬在蔚蓝的海天之间，色彩绚丽如同油画，竟是给人一种不动声色的惊艳之感。
凡是被威尼斯共和国长久殖民过的地方，必有一个威尼斯式样的广场和尖顶的塔楼。皮兰亦是如此。然而这个被白色大理石覆盖的广场，最初却是停泊着渔船的内湾，直至1894年才被填埋起来，变作城市的中心。广场周围仍然保留着百年前的建筑，比如巴洛克风格的圣彼得教堂（Church of St.Peter）和较为华丽的市政厅（Municiloal Palace）。市政厅二楼的外墙上雕刻着一只有翼的雄狮，它脚踩一本摊开的书，象征和平，据说当这本书被合起来时，便意味着战争的来临。
广场北面伫立着仅存的一座古外墙仍保留完好的威尼斯哥特式小楼，Benecanka。传说十五世纪时，一个富有的威尼斯商人爱上了皮兰的姑娘，为证明爱意而修建起这座红色小楼送予她。消息传遍整个城市，人们在背后窃窃私语，于是这对情侣在楼前刻上了一句话：“Lasa Pur Dir”，意为“让他们说去吧”，如此潇洒。小楼二层有一个典型的威尼斯样式的精致阳台，遥想几个世纪前，美丽的皮兰女孩便如朱丽叶般站在这里，望向海湾，期待着情人的归来。
看过孩童们追逐嬉戏，露台上的妇人晾晒好衣服，再起身前往迷宫一般的小巷里探索。
不必害怕迷路，因为那是了解一座城市的捷径。
在欧洲，似乎每个略负名气的城市都有一位作家、诗人，或者音乐家。而属于皮兰的那个名字便是小提琴家朱塞佩·塔蒂尼。这位被低估的音乐家并不为人熟知，然而他创作出的小提琴奏鸣曲却闻名遐迩。塔蒂尼的代表作《魔鬼的颤音》据说是于梦中所得，这部作品因为大量技巧性的颤音而难度极高，却又可贵地保持了极强的可听性，被誉为小提琴的魔幻之作。为纪念这位“皮兰之子”，一座塔蒂尼的青铜雕像被安放在市政厅前，如今的中心广场也以他的名字命名。人们在这里闲度时光，或聊天散步，或结伴下棋，又或是晒着太阳昏昏欲睡，待到周末再听上一场古典音乐演奏会，生活美好而惬意。
沿着广场后的小巷上山，经过艺术家们的小店，以及种满鲜花和绿色藤蔓的窗台，便可抵达皮兰的地标——圣乔治教堂和钟塔（St.George Church）。这座十六世纪的建筑仿造威尼斯圣马可教堂而建，却是更为古朴和简约一点的版本。傍晚时分，披着夕阳爬上钟塔，整个皮兰的红色屋顶便密密麻麻又错落有致地铺陈在脚下，沿着山坡一路延伸进地中海。山上更远一些，则是用来抵御奥斯曼帝国入侵的城墙。随着时间的推移和城市的扩张，三处城墙经过数次翻修，却都还保留着从哥特到文艺复新再到巴洛克时期的不同风格。如今的城墙早已失去了最初的功用，却仿佛一个温暖的怀抱，拥揽住小小的皮兰半岛，让它得以保持自己散漫的步調，免受世俗干扰。
诚如冯骥才先生所言，皮兰是一个袖珍的“威尼斯”，却比之更为朴素，没有过分商业化的痕迹，充满了浓郁的生活气息。若要真切体会皮兰天然的美丽，需得在这里住上几日。我喜欢清晨早起去市场闲逛，买点新鲜蔬果和鲜花，然后坐在巷口喝咖啡、与当地人攀谈。看过孩童们追逐嬉戏，露台上的妇人晾晒好衣服，再起身前往迷宫一般的小巷里探索。不必害怕迷路，因为那是了解一座城市的捷径。中午在塔蒂尼广场喝一杯当地的甜酒，躲开午后的烈日在阳伞下读书；傍晚则去海边散步，或是爬上古城墙俯瞰斑驳的建筑、广阔的大海和白色的帆船，将眼前美景牢记心间。
如果说去威尼斯是为了欣赏各式建筑，缅怀它昔日的繁盛，那么来皮兰则是为了享受缓慢的生活。这哪里像是记忆中纷纷扰扰的巴尔干，分明是亚得里亚海边令人难以忘怀的迷人梦境。
决定去皮兰之前，还未拜读过冯骥才先生的欧游散文，也对这个巴尔干半岛西北角的中世纪小城一无所知。因为它的低调，我并没有像造访其他声名在外的欧洲城市一样兢兢业业地做好功课，只是打算在长达两个月的东欧内陆之行结束前，去一个宁静的海滨小城享受一回地中海的阳光。于是，一张偶然看到的明信片风景照将我带到了皮兰，这个在地图上难以找到的小城竟然出乎意料地令人心喜，也终于为这段旅程画上了一个慵懒而明媚的句点。
威尼斯共和国曾以一个小小的城邦统治亚得里亚海域近千年，海岸线上的港口城市都有几分“小威尼斯”的神韵，然而皮兰却是真正名符其实、也是最为素雅的一个。五百多年的殖民在这座古城留下了浓墨重彩的印记，意大利人的气质和生活方式也早已深八骨髓。直至今日，皮兰还保持着中世纪威尼斯独有的，融合了哥特、拜占庭和摩尔式风格的建筑，而意大利语也仍然是皮兰的官方语言之一。
从首都卢布尔雅那出发，不到两个小时便能抵达斯洛文尼亚与克罗地亚接壤、且仍有争议的西南端。位于海岬之上的皮兰，像调皮的触角般一头扎进亚得里亚海，与清澈的海水嬉戏。在岬角的尖端，距离海面仅几步之遥，坐落着初建于十三世纪的圣克莱门特教堂（St.Clement’s Church）。这座教堂以彼时的罗马教皇命名，五百年后重建之际却遭遇鼠疫横行，于是一度被更名为“安康圣母堂”。教堂紧挨着灯塔，背后则是一座锯齿状的意式塔楼，让人不禁联想到古时为船只引航的灯火，这正是“皮兰”名字的由来。
不足四千人口的皮兰实在是很小，所以机动车辆均不得入内。步行经过停泊着游艇、船桅林立的港口，小城半遮半掩地出现于眼前。在东欧旅行日久，见惯了红色屋顶的建筑，难免觉得有些单调。然而当白墙红顶的小楼层层叠叠映衬在蔚蓝的海天之间，色彩绚丽如同油画，竟是给人一种不动声色的惊艳之感。
凡是被威尼斯共和国长久殖民过的地方，必有一个威尼斯式样的广场和尖顶的塔楼。皮兰亦是如此。然而这个被白色大理石覆盖的广场，最初却是停泊着渔船的内湾，直至1894年才被填埋起来，变作城市的中心。广场周围仍然保留着百年前的建筑，比如巴洛克风格的圣彼得教堂（Church of St.Peter）和较为华丽的市政厅（Municiloal Palace）。市政厅二楼的外墙上雕刻着一只有翼的雄狮，它脚踩一本摊开的书，象征和平，据说当这本书被合起来时，便意味着战争的来临。
广场北面伫立着仅存的一座古外墙仍保留完好的威尼斯哥特式小楼，Benecanka。传说十五世纪时，一个富有的威尼斯商人爱上了皮兰的姑娘，为证明爱意而修建起这座红色小楼送予她。消息传遍整个城市，人们在背后窃窃私语，于是这对情侣在楼前刻上了一句话：“Lasa Pur Dir”，意为“让他们说去吧”，如此潇洒。小楼二层有一个典型的威尼斯样式的精致阳台，遥想几个世纪前，美丽的皮兰女孩便如朱丽叶般站在这里，望向海湾，期待着情人的归来。
看过孩童们追逐嬉戏，露台上的妇人晾晒好衣服，再起身前往迷宫一般的小巷里探索。
不必害怕迷路，因为那是了解一座城市的捷径。
在欧洲，似乎每个略负名气的城市都有一位作家、诗人，或者音乐家。而属于皮兰的那个名字便是小提琴家朱塞佩·塔蒂尼。这位被低估的音乐家并不为人熟知，然而他创作出的小提琴奏鸣曲却闻名遐迩。塔蒂尼的代表作《魔鬼的颤音》据说是于梦中所得，这部作品因为大量技巧性的颤音而难度极高，却又可贵地保持了极强的可听性，被誉为小提琴的魔幻之作。为纪念这位“皮兰之子”，一座塔蒂尼的青铜雕像被安放在市政厅前，如今的中心广场也以他的名字命名。人们在这里闲度时光，或聊天散步，或结伴下棋，又或是晒着太阳昏昏欲睡，待到周末再听上一场古典音乐演奏会，生活美好而惬意。
沿着广场后的小巷上山，经过艺术家们的小店，以及种满鲜花和绿色藤蔓的窗台，便可抵达皮兰的地标——圣乔治教堂和钟塔（St.George Church）。这座十六世纪的建筑仿造威尼斯圣马可教堂而建，却是更为古朴和简约一点的版本。傍晚时分，披着夕阳爬上钟塔，整个皮兰的红色屋顶便密密麻麻又错落有致地铺陈在脚下，沿着山坡一路延伸进地中海。山上更远一些，则是用来抵御奥斯曼帝国入侵的城墙。随着时间的推移和城市的扩张，三处城墙经过数次翻修，却都还保留着从哥特到文艺复新再到巴洛克时期的不同风格。如今的城墙早已失去了最初的功用，却仿佛一个温暖的怀抱，拥揽住小小的皮兰半岛，让它得以保持自己散漫的步調，免受世俗干扰。
诚如冯骥才先生所言，皮兰是一个袖珍的“威尼斯”，却比之更为朴素，没有过分商业化的痕迹，充满了浓郁的生活气息。若要真切体会皮兰天然的美丽，需得在这里住上几日。我喜欢清晨早起去市场闲逛，买点新鲜蔬果和鲜花，然后坐在巷口喝咖啡、与当地人攀谈。看过孩童们追逐嬉戏，露台上的妇人晾晒好衣服，再起身前往迷宫一般的小巷里探索。不必害怕迷路，因为那是了解一座城市的捷径。中午在塔蒂尼广场喝一杯当地的甜酒，躲开午后的烈日在阳伞下读书；傍晚则去海边散步，或是爬上古城墙俯瞰斑驳的建筑、广阔的大海和白色的帆船，将眼前美景牢记心间。
如果说去威尼斯是为了欣赏各式建筑，缅怀它昔日的繁盛，那么来皮兰则是为了享受缓慢的生活。这哪里像是记忆中纷纷扰扰的巴尔干，分明是亚得里亚海边令人难以忘怀的迷人梦境。