论文部分内容阅读
本报第27期《克丽观察》专栏刊登了《服务器生存质疑》一文,有读者发未邮件表示了自己的观点,对此,克丽非常重视,表示一定要将这位读者的来信刊登出来,以挑战来完善《服务器生存质疑》。以下是这位读者的邮件：看了《每周电脑报》第10卷第27期上的文章,说些我作为一个服务器＆PC用户的一点看法。我们这儿有十几、二十台服务器,好几百台PC,网络规模可算一般。这N多年也知服务器贵,也嫌服务器贵,但我认为,就一般企业应用来讲,系统运行的可靠性、稳定性、安全性是比所谓性能高低更重要(至少我这样认为)。而这几样东西,到目前为止,我们还没看到哪个品牌、哪一型号,哪种配置下的PC能够替代服务器的,哪怕是(最)高级的PC与低档的服务器相比(你说的那个DELL的不算)。一天24小时,一年365天,除了少数检修时间之外(甚至没有),一刻不停地转,没几台PC能顶得住劲儿!——你要问用的是什么品牌的机器,HP、IBM。你(们)所质疑的几点我同意,只是觉得片面了点儿。我可以断言,除文章中说的原因之外,元器件的品质也是一重要的区别。记得有人时我讲过,他在国外,同一柜台里同一品牌的手表价格相差几倍,甚至是数量级的差别,问其原因。卖货的人讲,便宜的1个月(时间)差1秒,贵的1年差0．1秒；贵的是从一大堆成品中挑出来的(这一段讲述,免费送给你)。相比咱们说的PC与服务器,其中道理我想你也品得出来。
In the 27th issue of “Keli Observation” published in the column, “Server Survival Question,” a text readers have not emailed their views, which, Ke Li attaches great importance to that must be published in the reader’s letter out , To challenge to improve the “server survival questioned.” Here is the email from this reader: I read the article in Volume 10, Number 27, Weekly, about my opinion as a server & PC user. We have here a dozen, twenty servers, hundreds of PCs, the network size can be considered normal. This N for many years also know the server expensive, but also suspected server expensive, but I think the general business applications, the reliability of the system operation, stability, security is more important than the so-called performance level (at least I think so). And these few things, so far we have not seen which brand, which model, which configuration PC can replace the server, even if (most) advanced PC and low-end server (you say The DELL’s not count). 24 hours a day, 365 days a year, except for a small number of overhauls (or even none), turning around moment by moment, few PCs can stand up! - What brand of machine do you want to ask, HP, IBM. I agree with what you questioned, just feel a little bit. I can assert that in addition to the reasons mentioned in the article, the quality of components is also an important difference. I remember when I talked about some people, he is abroad, the same counter in the same counter in the same brand a few times the price difference, or even the magnitude of the difference, and asked the reason. Selling people say, cheap 1 month (time) poor 1 second, expensive 1 year difference of 0.1 seconds; expensive from a lot of finished products in the singled out (this paragraph about, free to you) . Compared to the PC and server we say, the reason I think you also get the goods out.