论文部分内容阅读
翻译单位是一个开放性的系统,其选择受因素的影响,如译者对语言及文本的理解,不同的目标读者,源语和译语间差异、文本类型、文本体裁、文本功能等等.只有在具体的情况下对翻译单位进行研究,才有实际指导意义和理论意义.旨在对科技英语句式进行分析,指出以意群为翻译单位来指导科技英语汉译的可行性.
以意群为翻译单位的科技英语句式探析
【摘 要】
：
翻译单位是一个开放性的系统,其选择受因素的影响,如译者对语言及文本的理解,不同的目标读者,源语和译语间差异、文本类型、文本体裁、文本功能等等.只有在具体的情况下对翻
【机 构】
：
武汉纺织大学,江汉大学
【出 处】
：
湖北经济学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2010年6期
【基金项目】
：
2010年度湖北省人文社科基金资助项目
其他文献
桑褐斑病又称焦斑病、烂叶病,是桑树叶部的主要病害.以前凉山蚕区桑树栽植以四边桑、大行桑为主,桑褐斑病发生较少.近几年随着农业产业结构调整,退耕还林、农业综合开发等项
上世纪七十年代，为改变我国蚕茧收烘设备的落后状况，减轻茧站职工的劳动强度，提高蚕茧质量，原四川南充第二缫丝厂于1973年成立了以何大鹏先生为首的“自动循环热风烘茧机研制组”
2004年射阳县饲养晚秋蚕47800盒。9月6日出库，9月17日收蚁一日孵化率在95％以上。1～2龄前期小蚕发育良好，整齐健壮，2龄后期部分养蚕户发生血液型脓病，3龄又发生一定数量的僵病，5龄后
研究目的:探讨过去10年城市高度依赖土地财政的发展模式出现的一系列问题,分析问题背后的原因,为完善土地财政政策和城市经济可持续发展提供依据。研究方法:通过数据挖掘的研
探讨了师生间Internet沟通与传统沟通方式的不同之处，适当运用Internet沟通工具和技巧，将提高师生间的教学、思想教育和学生兴趣爱好等方面的有效沟通。
会计是一门专业应用性较强的学科,实践性教学是必不可少的环节,会计实践教学作为会计教学的一个重要组成部分,推动了教学不断发展,对培养复合型、高素质的应用型人才起着重要
词块是商务英语交际中，一种高频率出现的，形式相对固定的语言现象。本文把词块中作为教学的最小单位，探讨其在商务交际英语教学中的应用优势，以及应用方法，从而为促进英语交际能力
是到了整理一下这5年的时候了.作为一份媒体,<南方体育>有着它独有的魅力,也有着它无可争议的缺憾.作为一份优点与缺点同样鲜明的体育媒体,它的生存,它的发展,它所受到的关注
近几年来，在蚕种制造行业中，日系品种健康陛差，抗逆能力弱，后期病死蛹率高，制种效果差，繁育系数低，已成为行业共识，在蚕种生产过程中，如何根据日系品种特性，在严格执行常规技术操作的基