说说“拽”

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qweewqqwe123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  翻遍了各种版本的现代汉语辞(词)典,也没有发现“拽”有个上声的读音,但现实生活中,上声的这个读音却大行其道,甚至有蔓延之势。
  “拽(zhuǎi)”这个词的来历,目前有不同的说法。一种说法认为,“拽”是江苏泰兴话的一个方言词,是神气活现的意思,但稍有贬义,往往是说一些结果出乎意外的行为时进行使用。另一种较为通行的说法是,韩国的可爱淘(李韵世)2004年写了一本爱情小说,汉语译为《那小子真帅》,是一部让300万韩国青少年为之疯狂的纯情浪漫小说,在中国也曾风靡一时。“帅”在现代汉语中的意思,一般仅指外表俊美,而原著中男主人公的真实形象除了外表俊美之外,更吸引人的是他的性格特点。于是有人把这部作品译为《那小子真拽》。借用“拽(zhuǎi)”这个词来表达对男主人公的一种无以言说的喜爱之情。这个说法马上得到了广大青少年的一致认同,并广泛传播开来。于是出现了大量的“拽”(zhu i),但是“拽”的用法和含义却稍有不同。
  1.用做动词,“很厉害的、很了不起的、自我感觉良好的、有资本做某件事情”的意思,一般含贬义。
  (1)《小子,你别拽》(校园爱情小说,作者叶连城)
  (2)高一谁最拽?(合肥四中论坛·我的地盘2004年12月30日)
  (3)谁拽?谁敢撞谁?(华娱在线,2004年9月16日)
  (4)上海人是不是都拽啊?(BlogCN论坛·上海2005年4月23日)
  (5)大一的,一样拽(201ren网络社区,2004年12月13日)
  (6)郭晶晶:能拽,我就多拽点(Chinaren社区2005年5月30日)
  (7)12星座你“拽”什么?(eNet论坛2005年11月13日)
  2.用做形容词,“很有意思的、很厉害的、最了不起的”意思:
  (8)据说历史上最拽的10个女人(新华网2004年6月9日)
  (9)够拽的N句英语(趣游论坛·英语学习2004年7月26日)
  (10)历史上十个最“拽”的女人(搜狐焦点广州房地产网2005年11月10日)
  (11)最酷最拽的狗狗们(绿野仙踪论坛,2004年9月17日)
  3.用做名词,“张扬略带张狂”的意思:
  (12)“拽”的一代(时代人物周报2005年8月29日)
  (13)周星驰的拽(网易文化2005年07月27日)
   另外,由“拽(zhuǎi)”还派生出了“拽(zhuǎi)悠”一词:
  (14)“木有这玩意,么台词这么拽悠”(看《天下无贼》预测未来流行语,鲁北论坛·海阔天空2004年12月26日)
  (15)你看那人,一步三摇,拽悠拽悠,还真以为自己是个人物……(吴天明《幻三国志》第六章)
  (16)玩CS的人真正上战场以后,鄙视那些玩得不好还拽悠拽悠的(汤逊湖畔论坛2005年10月6日)
  说了这么多的“拽(zhuǎi)”,其实我们应该怎样“拽(zhuǎi)”,“拽(zhuǎi)”的是什么,与目前流行的“拽(zhuǎi)”的意义,相对应的规范读音、确切意义到底是什么,还是一个值得大家探讨的问题,更是一个有待于规范的问题。
  (韩志湘,山东潍坊学院文学院)
其他文献
宋陆游《剑南诗稿》卷五十六《邻曲》诗云:“拭盘堆连展,洗鬴煮黎祁。”诗人自注:“连展,淮人以名麦饵。”“黎祁,蜀人以名豆腐。”《辞源》和《汉语大词典》便据此将“连展”一词释为“麦饵”。前者仅仅释为“麦饵”而已,没有作出进一步的说明,后者却另有阐释。不妨将释文照录如下:  【连展】麦饵;面条。宋陆游《邻曲》诗:“拭盘堆连展,洗鬴煮黎祁。”自注:“淮人以名麦饵。”清王士祯《池北偶谈·谈艺三·唐诗字音》
期刊
《中华人民共和国宪法》规定:“国家推广全国通用的普通话。”国务院1992年在批转国家语委关于当前语言文字工作请示的通知中强调指出:推广普通话对于改革开放和社会主义建设具有重要意义,必须给予高度重视。  1994年国家语言文字工作委员会、国家教育委员会、(原)广播电影电视部联合作出“关于开展普通话水平测试工作的决定”。决定中指出:推广普通话是社会主义精神文明建设的重要内容:社会主义市场经济的迅速发展
期刊
[摘要] 本文拟从语音意义和语音联觉的角度探讨汉语诗韵的意象经营。先简单介绍象似性术语的来源和国内外象似性研究的概况;接着对比英汉语语音意义和语音联觉的异同,然后用具有典型代表性的汉语诗词呈现汉语诗韵的意象经营,最后得出结论为语言的形式(音韵)和意义(情感)之间存在着一定的可论证性,即知觉或联想上的类似,这种联系被人类感知,具有一定的象征性意义。  [关键词] 象似性 语音意义 语音联觉 意象  
期刊
“多、少+N”结构在前人的很多论文、著作中可以看到,有的就某个方面对“多、少+N”结构作了研究,如:汪维辉(2003);有的把它作为一小点作过简单的阐述,如吕叔湘(1965)、陆俭明(1985)、裘荣棠(1999);有的没有把它单列,作为举例,列入有关条目,如《辞源》《汉语大词典》等。据我们翻阅《中国语文》《语言研究》《语言教学与研究》《语文建设》《语言文字应用》《世界汉语教学》《语文研究》《语言
期刊
语言文字有其自身的发展规律,但它又是专为满足人类社会交际需要而产生、发展起来的,因此任何一个独立统一的主权国家都得根据其自身规律和社会发展需要,不断对其进行规范,促进其完善和健康发展。中华人民共和国成立后,我国语文规范化工作在《汉字简化方案》和《关于推广普通话的指示》两个历史性文件的指导下,已经走过了50年不平凡的光辉历程。回顾以往,展望未来,可以用八个字来概括:成绩巨大,任重道远。本文仅以江西车
期刊
[摘要]比喻是陈染小说中最为常见的一种修辞方法。本文试图从意义和形式两大方面对陈染小说中的比喻设置作一次探索分析,以此来解读这位女性主义作家的内心世界。  [关键词]比喻 意义 形式    陈染是20世纪80年代后期在文坛崛起的女性主义作家。她的小说“在感觉、场景和意象方面具有独特的艺术表现力。她的那些表达女性偏执的生活态度和怪戾的心理意识的叙事,就其纯粹的艺术表达而言是极为精致巧妙的,随处可见她
期刊
[摘要] 1955年召开的现代汉语规范问题学术会议昭示我们:语言规范化要顺利推进,社会各方面必须形成合力。而合力的形成又有赖于树立正确的语言规范观。信息化时代的语言规范化更需要语言学界和相关行业的齐心协力。  [关键词] 语言 规范化 社会 合力    1955年召开的现代汉语规范问题学术会议(以下简称“规范会议”)距今虽然已有50年,我国的社会语言生活发生了很大的变化,但是会议的文件汇编,不论会
期刊
“有X于”指的是“有利于”“有损于”“有志于”“有别于”等词语形式。有的“有X”形式在一些辞书中有所收录,如《现代汉语词典》收录了“有赖”“有利”“有益”等等,这些词要么在注释中注明常跟“于”连用,要么在例证中加“于”使用。因此有必要把“有X于”作为一种格式提出并加以考察分析。     一、结构构成     “有X于”由三部分构成:“有”+“X”+“于”。“有”表示“领有、具有”,后面不能加“着、
期刊
在中学语文课堂中,文言文存在难教难学的状况,这与教师们传统的文言文教学观有密切的联系。多少年来,“字字落实,句句讲清”的串讲法,被无数语文教师视为文言文教学的圭臬,使文言文课堂失去了生机和活力。  文言文教学的目的是使学生逐步具备阅读文言文和评价文言文的能力。据此,真正有效的文言文教学方法应是以学生为中心的,教师在教学过程中关键是起好“导”和“拨”的作用。所以,我们提倡在文言文教学中进行朗读训练。
期刊
“饿气”在网络文学中出现频率相当高,在中文搜索频道输入该词,按下回车键,粗略一看,就是数以百计的例子。实际上,“饿气”在明清小说中就曾多次出现。但是,《汉语大词典》等大小辞书均未收录此词,诸家似亦未言及。下面我们拟对“饿气”的意义、语源略作分析。同时,还试图通过对“饿气”的考察,揭示网络语言对汉语词汇构成的影响。一孔之见,未敢自以为是,写出供博雅君子教正。本文所引例句,除近代文献用例为笔者看书搜集
期刊