论文部分内容阅读
本文利用数据统计软件,主要通过网络、通讯和实地考查相结合的市场调查方式,进行数据定量统计,综合分析宁波地区翻译服务产业的现状。研究历时4个月,调查范围覆盖翻译活动相对频繁、市场需求相对旺盛的东部大港——宁波,调查对象包括具备一定规模和市场经验的十家翻译公司,通过详尽的数据分析,呈现宁波地区翻译市场目前存在的问题并对该产业的发展趋势提出看法。结果表明:翻译公司之间的问题因发展规模的区别性而各有不同,宁波地区翻译服务产业的发展趋势呈基本繁荣趋势。
In this paper, we use data statistics software to conduct quantitative statistics of data mainly through the market research methods of network, communication and field test, and comprehensively analyze the status quo of the translation service industry in Ningbo. The research lasted for 4 months. The survey covered Ningbo, the east port with relatively frequent translation activities and relatively strong market demand. The survey included ten translation agencies with a certain scale and market experience. Through detailed data analysis, The current market problems and the development of the industry put forward their views. The results show that the problems between translation companies are different due to the difference in scale of development, and the development trend of translation services industry in Ningbo shows a basic prosperity trend.