WANG YUN:LOCALITY CANNOT BE MADE DELIBERATELY王昀:地域性不是刻意的这个房子处处开窗给我一种很“中国”的印象,就像是古代的园林。但是在它的设计中没有刻意用空间、色彩和材料等来体现所谓的中国性。我个人也觉得那是一种特别表面的做法。一个房子是否有中国性,是否承载着地域特征,是由设计师和沉淀在设计师心里的一种感觉性决定的。一个看上去很中国的房子,也许并没有刻意用到中国化的元素,但是里面每一个看起来很美的地方无意中 WANG YUN: LOCALITY CAN NOT BE MADE DELIBERATELY Wang Yun: Regionalism is not deliberate. This house is full of windows to give me a very “Chinese” impression, like an ancient garden. However, in its design, there is no deliberate use of space, color and materials to reflect the so-called Chinese character. I personally think it is a superficial approach. Whether a house is Chinese or whether it carries regional features is determined by the designer and the sensual decision that has settled in the designer’s heart. A house that looks very Chinese, perhaps not deliberately used elements of China, but each one looks beautiful place inadvertently