当代澳大利亚极具影响力的作家蒂姆.温顿的多部小说已被改编成电影,温顿本人甚至直接参与影片的制作过程及为改编撰写剧本,已经区别于传统的小说家角色定位。温顿积极投身基于其本人小说改编的电影创作与其融入大众小说创作理念是密不可分的,其小说的“屏幕化”是小说社会功能的延伸,体现了温顿强烈的人文关怀和社会责任意识。温顿的小说创作的“屏幕化”走向是其关注大众、试图影响大众从而为澳大利亚社会的前进和发展作出贡献的深层内涵的外化。 Many contemporary Australian writers such as Tim Winton have been adapted into films. Even Winton even directly involved in the process of making films and writing scripts for the adaptation, has been different from the traditional role of the novelist. Winton’s active involvement in the film adaptation based on his own novels is inextricably linked with his concept of integration into the public novel. The “screen” of his novels is an extension of the social functions of the novel and reflects Winton’s strong humane care and social responsibility awareness. The “screen” trend in Winton’s novels is the externalization of the deep connotation of his concern for the public, its attempt to influence the public and thus the advancement and development of Australian society.