论文部分内容阅读
翻译不只是一个简单的解码和重组的纯语言过程,而是一种跨文化的交际过程。翻译过程是一个以译者为中心的关联顺应过程,翻译主体的创造性在译语文化中有很大的发展空间。
原语中心论的颠覆——现代翻译语言学派与文化学派的交汇
【摘 要】
：
翻译不只是一个简单的解码和重组的纯语言过程,而是一种跨文化的交际过程。翻译过程是一个以译者为中心的关联顺应过程,翻译主体的创造性在译语文化中有很大的发展空间。
【机 构】
：
贵州民族学院外语学院
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
黑人作家莫里森说：“写作是为了作证。”鲁迅、索尔仁尼琴、伯尔、格拉斯、米沃什、凯尔泰斯，还有库切，所有这些坚持为历史作证的作家，忠实于人类苦难记忆的作家，其实也是最富于时
目的：总结肝硬化门脉高压消化道出血的治疗经验。方法：收治肝硬化门脉高压消化道出血患者80例，分两组，各40例。对照组给予卧床休息，禁食，给予垂体后叶素注射液0.2U/min微量泵维持3d
马克思主义产生后的一百多年来，对人类思想史和整个世界历史都产生了极其深刻的影响。在中国，它作为我们党的指导思想，更是在革命和建设的实践中发挥了根本性的作用。而当人类历
从公众参与视角对大气污染治理进行分析,有利于城市大气污染程度进一步降低,保障居民身心健康,确保大气污染治理水平的稳步提升,这对于实现可持续发展目标,具有实质性的指导
分析讨论并网光伏电站短路电流输出特性,提出并网光伏电站短路计算等效模型,并基于DIgSILENT仿真平台,结合实例对短路计算结果进行对比分析,验证了该短路计算模型的有效性。
学生在对图片写生的基础上进行再创作，既可以培养学生的观察能力，又可以丰富他们对生活实际的认识，这样还可以调动学生的情感，使画面融入自己独有的想法，将传统意义上的写生画、记
医学上认为,月亮运动特别是圆月之夜对人的情绪和行为有一定的影响.由于人体中约有近80%是液体,月球的引力能引起象海水潮汐那样对人体中的液体发生作用,引起“生物潮”.满月
利用在宁绍平原地区设施大棚中的田间小区试验,在等氮量施肥的条件下基肥设置分别为纯有机肥（HM）、1/2有机肥＋1/2复合肥（MM）、1/4有机肥＋3/4复合肥（LM）和纯化肥（CK）,研究不同有机替代模