【摘 要】
：
习语是某一语言在使用过程中形成的独特而固定的表达方式。习语是语言的精华,它们承载着一个民族的文化特色和文化信息。不同民族有着不同的文化,这种文化差异反映在习语中主
论文部分内容阅读
习语是某一语言在使用过程中形成的独特而固定的表达方式。习语是语言的精华,它们承载着一个民族的文化特色和文化信息。不同民族有着不同的文化,这种文化差异反映在习语中主要表现在4个方面,即环境、风俗、宗教、历史等方面的差异。文化差异对习语的形成有巨大的影响,而同时习语的文化因素也是翻译中的难点。翻译者应极力探索习语翻译的合适途径,以使译文既能保持原文的特色,又能清楚地表达意思。
其他文献
<正>3年,收入从0到60亿,陈欧和聚美经历了小马拉大车的快感,和震荡。如果有一天聚美这个公司倒下了,你会怎么分析这个大败局?陈欧本人已经无数次设想过自己的结局。"很多人会
<正>要玩转这个复古的LED电子相框,你只需要从智能手机里选一张图片就行了。创业者:AlLinke是加州圣克拉拉市Pixeled公司的创始人,该公司为像素艺术提供基于LED技术的电子相
<正>在航运这个特殊的市场里,哥伦布正在打造船舶业专有的管理平台与电商系统。一艘货轮缓缓驶出港口,开始它在茫茫大海上的航行,但这并不意味着这条船就成了断线的风筝,和外
<正>在唱吧麦颂的房间里,用户不仅可以唱歌、用手机点歌、点酒水,还可以互相PK、打靶、弹幕、跨房间陌生人交友。唱吧麦颂在北京崇文门的店面开业第一个月,试营业净利润就已
音乐教育心理学是普通高校音乐教师教育的重要专业基础课程之一,然而,课程建设却面临着专业方向不明,课程地位缺失,课程内容陈旧等问题。针对这些问题：课程建设应致力于成为音
【目的】克隆扩展青霉脂肪酶基因,实现具强催化活性的脂肪酶的异源高效表达。【方法】利用RT-PCR扩增扩展青霉CICC 40356脂肪酶(PEL)cDNA序列,利用重叠延伸PCR(Over-lap exte
<正>整个KTV市场很大,大家各有各的玩法,我相信不是你死我活的局面。相比三四年前,现在的O2O已经比较成熟了,以团购为代表的介入交易环节最为突出。如果唱吧去做O2O也是像美
"将军令"是每隔1min产生一个全新的、不能重复使用的密码(6位),用来保护网易通行证(游戏账号)、直销商账号的密码。文章根据作者的研究,阐述了几种可行的"将军令"的工作原理
<正>18个月从零到日单90万、50万名配送员,没人能想到众包物流会出现这样一个狠角色。半年前还很少有人知道达达,如今圈子里的人提到达达,很多人都会说的一句话是,它的数据增
重庆直辖市植物区系十分丰富、复杂，珍稀濒危动植物众多，起源古老，是我国自然保护的关键地区之一。在三峡建设和开发西部的今天，其自然保护尤应引起高度的重视。