论文部分内容阅读
公元二○七年,曹操打败袁绍之后,准备起兵北伐乌桓,大部分将领持反对意见,认为孤军深入,极端不利,但曹操坚持己见,不顾劝谏,即率军出征。到了距离乌桓军驻地还有200余里的地方时,两军突然遭遇,情况十分危急,曹操亲临阵前指挥,这才化险为夷,一仗成功。曹操回来,开庆功大会时,他问:“出发前是哪些人劝我不要北伐的?”那些当初劝谏过曹操的将领都内心恐惧,纷纷跪下请罪。曹
After the defeat of Yuan Shao in the year 2070, Cao Cao was preparing to raise his troops in the northern expedition of Wuhuan. Most of the officers would hold opposing opinions. They considered that they should be solitary and extremely disadvantaged. However, Cao Cao persevered in disregard of his advice and dismissed the military as an excuse. At a distance of more than 200 miles from the station of Wuhuan Army, the two armies suddenly encountered the situation in such a critical situation that Cao Cao came to the front of the line to command it. When Cao Cao came back and opened the celebration congress, he asked: “Who did I advise me not to go down before the departure?” Those consul generals who persuaded Cao Cao were fearlessly inside, and they both knelt down and pleaded guilty. Cao