论文部分内容阅读
金秋时节,中共十八大在中国人民的期盼中日益临近。同时,国际舆论对中共十八大的评述也显著增加,因为这是其他国家观察中国未来走向的重要契机。从深层次看,国际社会重视中共十八大,是因为历史可以告诉未来,中共过往取得的巨大成功让世界对中国的执政党有了更多信心和期待。世界看到了,建党90多年来,中共在领导中国人民实现民族复兴的伟大征程上取得了巨大进步;建国60多年来,中共在领导中国人民建设繁荣富强的国家方面实现了历史性跨越。
In autumn, the 18th CPC National Congress is approaching the expectations of the Chinese people. At the same time, the comments made by the international media on the 18th CPC National Congress have also remarkably increased because this is an important opportunity for other countries to observe the future direction of China. At a deeper level, the importance attached by the international community to the 18th CPC National Congress is that history can tell the future that the tremendous success the CCP has made in the past has given the world more confidence and expectation of the ruling party in China. The world has seen that over the past 90 years since its founding, the CPC has made tremendous progress in leading the Chinese people in their great journey toward national rejuvenation. Over the past 60 years since the founding of the People’s Republic of China, the CPC has achieved a historic leap in leading the Chinese people in building a prosperous and rich country.