谈英汉词典之释义和译者之措辞——以no(not) more...than+从句(短语)的翻译为例

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:brqc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>对no more...than+从句这种句型,学英语的人都不陌生,一般英汉双语辞典中都专门列有词条解释,如陆谷孙主编的《英汉大词典》、梁实秋主编的《远东英汉大词典》和张其春、蔡文萦合编的《简
其他文献
非法持有枪支罪作为危害公共安全类的犯罪,法益侵害大,入罪应谨慎。天津赵春华案具有代表性,从违法性角度看,法院认定的枪支标准与对枪支进行体系解释得出的结论相冲突,同时
目的探讨继发于强直性脊柱炎髋关节骨性强直患者进行全髋关节置换术中髋关节旋转中心重建的方法及效果。方法对2014年1月至2019年12月间接受全髋关节置换术的15例(共25髋)强
以2007-2018年我国上市公司为样本,基于长短期综合决策视角,使用双重差分法(DID)研究限薪对晋升体系下央企高管行为模式的影响。研究发现,中央国有企业在限薪令出台后,其盈余
目的探讨腹腔镜下子宫肌瘤(UM)剔除术对UM患者氧化损伤及胃肠功能恢复的影响。方法回顾性分析我院妇科2017年1月-2020年6月收治的80例UM患者临床资料,将采用腹腔镜下UM剔除术
软件定义网络作为一种新型的网络设计理念,越来越受到运营商和服务商的青睐。在互联网时代,民航系统的快速发展离不开通信网络的高效支持。文章简单介绍了软件定义网络技术和
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是临床常见的慢性肝病,随着生活条件的改善,其患病率及检出率逐年增加。为初步探讨中医在非酒精性脂肪性肝病治疗中的运用,本文从非酒精性脂肪性肝
美国东部时间5月30日下午3:22 (北京时间31日凌晨3:22),美国太空探索技术公司(SpaceX)从肯尼迪航天中心的LC-39A发射工位,成功用猎鹰九号火箭发射载人龙飞船,执行第二次演示飞行任务(DM-2),将两名美国宇航员送往国际空间站。本次发射曾定于5月27日进行,但当天的发射尝试最终
在“移动通信”课程的教学过程中,因为实验硬件条件受限,所以面向学生开设组网实验非常困难。文章根据实验室现有的通信设备,结合虚拟仿真实验平台进行组网教学设计,并以LTE
中国特色社会主义进入新时代。在云南,迈入新时代的脚步回响云岭大地:五年奋进,高原儿女不忘习近平总书记"努力成为我国民族团结进步示范区、生态文明建设排头兵、面向南亚东南
<正>上次导读(2016年第1期)借谈语域再现,我们讨论了翻译儿童文学作品的一些原则和策略。这次笔者又选一篇童话来讨论,原因有三:一是想让学英语(包括学翻译)的青年学子知道,