这天，小张来找小李借车，说去相对象，想撑撑面子。他跟姑娘说自己是个小老板，没车怎么成。
　　小李的车刚买回来没几天，正稀罕得不得了，溅上个泥点都得馬上擦掉。碍于面子，小李最后还是把车借给了小张。结果，晚上小张来送车的时候，小李就发现右边的车门儿被蹭掉一小块漆，小张扔下二百块钱就走，气得小李心里直骂：二百块，你当老子的车是自行车呐！结果，小李花了三千多块才把车漆补好。经过这件事儿，小李发誓：这车以后说什么也不外借了。为了避免尴尬，他找了块硬纸板，剪成长方形，用碳水笔描上“车不外借，免开尊口”，放到后挡风玻璃下面。
　　可偏偏小张脸皮厚得能做鞋底用。周日这天临近中午，他风风火火地又跑来找小李借车，说他前几天相的那个姑娘的父母去饭店吃饭，想顺便见见他。小李听后气不打一处来，没好气地说：“你什么人啊，车给我刮蹭了扔下二百块钱就甩手走人，你当你那二百块是美元呐？就是美元也不够啊！”
　　小张眨巴着眼睛，脸不红不白地对小李说：“要不这样，以后我每用你一回车，给你二百块车费，这样我用个十几回，你修车钱不就回来了！”
　　小李好悬被小张的话气抽了，他一把打掉小张手里的钱，让他爱找谁借找谁借去。小张也不恼，边捡钱边说：“我这可是给你回本的机会，你想好了再拒绝。”小李转念一想：也是，反正大星期天的闲着也是闲着，挣二百是二百。不过这车是坚决不能交到小张手上，于是说：“车可以‘借’你，但必须是我开车拉你去。”小张说：“你去算怎么回事儿？我是去谈对象。”小李说你不会说我是你的司机，这样不是更有面儿吗？小张一想也对，但前提是，小李不许和姑娘一家人乱说话。
　　车开到饭店门口，小张进了饭店，小李将座椅一放，打开音乐，想眯一会儿。正似睡非睡的工夫，突然有人敲车窗玻璃。放下玻璃一看，竟然是一位明眸皓齿的漂亮姑娘。她微笑着说，小张真能摆臭架子，自己在里面吃喝，却把司机一个人扔在外面，太不尊重人了。她让小李进去一起吃饭。小李一个劲儿地摇头。可姑娘是个热心肠，强拉硬拽地把小李弄进了饭店。小李不得已匆匆吃了口饭，赶紧又回到车上。
　　大约半个小时后，小张终于陪着姑娘一家三口走出饭店。小张紧跑几步来到车前对小李说：“开车门儿，先送叔叔阿姨回家。”
　　小李微笑着点头，谁知姑娘走到车前，突然停住了脚步，脸色骤变，怒气冲冲地对小张说：“我差点儿上了你的当。像你这种人，怎么配做我男朋友？从今以后，就当我们从来没认识过！”
　　小张瞅一眼姑娘，再瞅一眼小李，突然疯了似的一把抓住小李的衣领，愤怒地骂道：“你到底和我女朋友说了什么？你凭什么害我？”小李也不甘示弱，一把甩开他的手说：“我对天发誓，整个中午，我一句话都没说。”这时，姑娘说话了：“你不要怪你的司机。他什么都没说，你看看你车上写的这是什么啊？‘宁借媳妇儿不借车’！我可不想嫁给一个在他眼里我还不如一辆车的男人！”
　　姑娘说完，挥手叫了辆出租车，一家三口绝尘而去，留下小张傻子一般呆在那儿。
　　原来小李吃完饭回来后，觉得这么好的一个姑娘被小张这种人骗色实在可惜，就在那块写着“车不外借，免开尊口”的白纸壳的另一面儿，写上另外八个字：“宁借媳妇儿不借车”，然后字向外放在了后挡风玻璃下面。结果完全和他想象的那样，姑娘走到车前，看到这个牌子后果然勃然大怒。小李使劲儿憋着，才没乐出声儿。