论文部分内容阅读
本刊讯 2008年7月7—11日，由国际术语网（Termnet）和奥地利维也纳大学联合主办的“2008年国际术语夏季培训班”在维也纳大学举行。2004年起,参加“国际术语夏季培训班”培训活动被纳入“中奥政府间科技合作项目”，全国科技名词委每年选派专业人员参加。
本次术语学培训的主要课程有“术语学理论导言：模型、对象、概念、术语”“术语工作介绍”“术语工作应用理论”“术语工作在线检索和确认”“术语管理的数据模型”“个案研究：术语学和软件定位”“个案研究：疾病控制中心词汇表”等。
全国科技名词委朱彦慧、张瑞参加了本届培训。选派专业人员参加本次术语培训的其他组织包括微软公司、西班牙加泰罗尼亚术语中心（TERMCAT）、维也纳大学、香港城市大学、欧洲议会、欧盟事务秘书处、联合国教科文组织等在内的众多机构。
本次术语学培训的主要课程有“术语学理论导言：模型、对象、概念、术语”“术语工作介绍”“术语工作应用理论”“术语工作在线检索和确认”“术语管理的数据模型”“个案研究：术语学和软件定位”“个案研究：疾病控制中心词汇表”等。
全国科技名词委朱彦慧、张瑞参加了本届培训。选派专业人员参加本次术语培训的其他组织包括微软公司、西班牙加泰罗尼亚术语中心（TERMCAT）、维也纳大学、香港城市大学、欧洲议会、欧盟事务秘书处、联合国教科文组织等在内的众多机构。