论文部分内容阅读
着重从中英文词汇和文学体裁、东西方价值标准和思维方式以及不同民族文化风俗习惯这三方面进行了文化内涵的差异比较,探讨了中西文化的种种差异对中英文翻译的影响。
翻译中的中西文化差异比较
【摘 要】
：
着重从中英文词汇和文学体裁、东西方价值标准和思维方式以及不同民族文化风俗习惯这三方面进行了文化内涵的差异比较,探讨了中西文化的种种差异对中英文翻译的影响。
【机 构】
：
沙洲职业工学院江苏张家港215600
【出 处】
：
沙洲职业工学院学报
【发表日期】
：
2006年4期
其他文献
中国古代的木结构建筑是世界上最古老的建筑体系之一,隋唐时期又是我国古建筑发展的高峰。然而,经过历史的不断变迁,这些传统的建筑大多没有保存下来,所以,对当时房屋住宅的
应用缝线固定法植入人工晶体10只眼,其中老年性白内障、外伤性白内障术中晶体后囊破裂≥6mm7只眼,外伤性白内障术后无晶体后囊3只眼。随访观察3个月～24个月,矫正视力≥4.5。有
本文借助于光学显微镜和扫描电镜，全面观察了在热应力的作用下，热疲劳裂纹在GJW50碳化钨钢结理质合金（未经锻造）表面扩展的全过程．观察结果表明，热疲劳扩展方式与硬质合金中的硬质
采用先配合后聚合的方法,在溶液聚合条件下,将蓝光锌配合物与自制的有机硅预聚体共聚,合成了键合型蓝光有机硅共聚物荧光粉,研究了反应物比例和温度对样品发光性能的影响。结
尽管英语学习者对英语连接词的接触时间较早,但在英语写作中仍普遍存在连接词使用错误的现象。本文将以错误分析理论为基础,以广西某高校歌舞表演类专业学生为实验范本,研究
哈尔滨中意畜牧科技有限公司根据国内营养专家吴成昆教授研制的配方,采用先进设备和多级混合工艺制造而成的“4％育肥猪预混料”。主要原料经过特殊的工艺处理,使其各种营养成
党的十八大明确了未来一个时期行政体制改革的方向和重点，地方政府改革是其中主要任务之一。按照福建省委、省政府对学习贯彻十八大精神的部署，认真研究地方政府职能定位与职责
采用力学测试、偏光分析和扫描电镜分析等手段，分别对Spheripol、Novolen和Innovene三种不同工艺的低融嵌段共聚聚丙烯产品EPS30R、2500H和K8303进行了结构性能分析。结果表明
针对自然界中雾天气向霾天气转化的现象,提出建立和发展雾环境气溶胶颗粒物多效应的动力学模型。基于离散系统的颗粒群平衡方程和多重Monte Carlo算法,分别对雾形成阶段（凝并
为探讨高压对浑浊梨汁中微生物的影响，对浑浊梨汁进行了200~600MPa处理及热协同高压处理，并对50℃协同320MPa处理的果汁分别在4、22和37℃下贮存了35d，然后测定了残余微生物数目