论文部分内容阅读
翻译外国文学作品时,翻译者除了要运用正确的翻译方法,还要充分掌握跨文化交际中存在的差异。只有明确语言文化之间存在的差异,才能准确体现外国文学作品的意蕴,使翻译后的作品更符合本国读者的阅读习惯和阅读需求。文章以西班牙语文学作品翻译为例,结合实际情况,分析了跨文化交际下文学作品的翻译原则。
论跨文化交际中西班牙语文学作品的翻译原则
【摘 要】
：
翻译外国文学作品时,翻译者除了要运用正确的翻译方法,还要充分掌握跨文化交际中存在的差异。只有明确语言文化之间存在的差异,才能准确体现外国文学作品的意蕴,使翻译后的作
【机 构】
：
江西科技师范大学
【出 处】
：
发明与创新：职业教育
【发表日期】
：
2018年4期
其他文献
摘要：本文基于公钥加密与图染色问题技术之上，提出了一种新的软件水印方法，该方法具有高隐蔽性以及高安全性特点，将其应用于软件版权的保护和验证过程。实验表明该方法在额外开销（额外需要的染色数）最多为1时，可嵌入大量信息且信息隐蔽性和安全性高。 关键词：软件水印 相干图 图染色 RSA加密体制 1、引言 随着软件产业的发展，在计算机商业和学术领域，保护软件知识产权免于盗版越来越重要。
摘要：云计算是利因特网技术将信息技术处理能力整合成以极大规模上可以扩展的方式对多个外部客户作为服务来提供的一种计算方式，使各种应用系统能够根据需要获取计算力、存储空间和各种软件服务。在设计教学的过程中．我们应注重教育环境的合理创建。创建一个良好的云计算教育环境，将有助于充分发挥云计算的教育辅助功能，有助于学习者利用云计算进行更加有效的学习。 关键词：WIKI 网络教育 引言1 计算技术
素质拓展训练是一种典型的“先行后知”的体验式学习方式,打破了以“教”为主的传统教学模式。在大学生班级管理中合理运用素质拓展训练,不仅能提高学生的心理素质和适应能力
近年来,国际贸易货物运输方式发生了显著的变化,越来越多的贸易运输经营者将具体业务委托给贷运代理企业代办处理。文章结合当前实际情况,分析了我国货运代理行业发展存在的
2008年五部委联合出台了《企业内部控制基本规范》，并在2010年发布了《企业内部控制配套指引》，要求自2011年1月1日起首先在境内外同时上市的公司施行，自2012年1月1日起扩大到在
体验式教学是一种符合当代学生特点的教学模式,它从教学需求出发,创设与教学内容相适应的环境和氛围。在美术教育中运用体验式教学可以有效培养学生的创造性思维和审美能力,
【中图分类号】 R181.3+2 【文献标识码】B 【文章编号】1002-3763（2014）08-0306-01 静脉输液是利用大气压和液体静压形成的输液系统内压高于人体静脉压的原理将大量无菌溶液或药物直接输入静脉的治疗方法。[1]是儿科疾病治疗和急救用药以及提供营养的重要途径。腹泻患儿，特别是伴有脱水症状的患儿循环血容量不足，周围静脉充盈度差，甚至塌陷，给静脉穿刺带来一定的难度。小儿头皮静
教育创新改革是一项深刻的社会改革，大学教育特别是大学艺术教育要不要创新改革、如何创新改革、如何将创新与创造结合起来，实现教育和生产的融合，让教育、生产齐头并进，产生共振
新时代民航业的繁荣发展对乘务人员提出了新的要求,特别是对乘务人员的英语水平提出了更高的要求。目前,高职院校民航乘务英语教学水平有待提高,文章在分析高职院校民航乘务