论文部分内容阅读
第一条为改进茶叶规格品质,保证外销,供应内销,并维护茶农与公私厂商合法利益,稳定茶价,调剂市场,取缔投机,防止盲目竞购起见,特制订本办法。第二条凡本省内所产外销红、绿茶,为保证出口规格,全部同国营中茶公司统一收购,其它国营或地方国营企业与私商一律不得经营,各类内销茶,在当地人民政府工商行政部门领导下,由公私厂商协商收购。第三条各地公私茶叶厂商,在本省产茶区收购茶叶,应先报请当地人民政府工商行政部门核准后,向当地茶叶收购委员会(以下简称茶委会,其组织办法另订)登记,提出计划,由茶委会适当分配,并指定地区,方可进行收购。第四条公私厂商收购茶叶时,应严格执行计划与统一茶价,不得故意升降规格、压价或提价。
Article 1 These Measures are formulated to improve the quality of tea specifications, ensure export sales, supply domestic sales, and safeguard the legitimate interests of tea farmers and public and private companies, stabilize tea prices, regulate the market, eliminate speculation, and prevent blind bidding. Article 2 All export red and green tea produced in this province shall be purchased in a unified manner with the state-run tea company in order to ensure export specifications. Other state-owned or local state-owned enterprises and private businessmen shall not be allowed to operate. All types of domestic tea shall be sold within the local people’s government. Under the leadership of the executive branch, the public and private companies negotiated the purchase. Article 3 Public and private tea manufacturers in various regions shall purchase tea from tea production areas in the province, and shall first report to the local people’s government’s administrative department for industry and commerce for approval before registering with the local tea purchase committee (hereinafter referred to as the tea committee, its organization method). , The tea committee will allocate it properly and designate regions for the acquisition. Article 4: When public and private companies purchase tea, they should strictly implement the plan and unify the tea price, and they must not intentionally lift or lower the specification, price, or price increase.