2006年，至少有20部新作在英国伦敦“西区”剧院上演。西区充满着音乐剧的声音，观众也非常激动。
　　根据调查显示，最近几年是音乐剧和歌舞剧舞台最热闹的时候。英国Whatsonstage.com网站调查发现，71%的音乐剧爱好者对他们观看的演出非常满意，42%的音乐剧爱好者表示他们可选择的范围很广。
　　接受问卷调查的1000多名歌剧观众中的一半表示，众多的音乐剧为英国剧院舞台创造了前所未有的繁荣。在今年重排的12部作品中，包括《艾薇塔》和《星期日与乔治在公园》。另外还有8部新剧，包括百老汇期待已久的《女巫》（Wicked）和《火腿骑士》（Spamalot）。
　　《女巫》也叫《奥兹女巫们不为人知的故事》，将于9月上演。3/5的被调查者将它称为“最期待的作品”。最近将推出的《火腿骑士》、木偶剧《第Q大道》以及《巨蟒与圣杯》的改编版，也是观众呼声较高的。英国公众已经对电影《辣身舞》的舞台版本表现出了极大的兴趣，它是西区历史上售票最快的歌舞剧，早在今年年初，票已售罄。
　　但歌剧观众们对充斥舞台的外来作品也稍有微词。他们中的1/3希望看到更多的本地作品，而不仅仅是从百老汇引进。46%希望看到新剧，而不是重排版的旧作。68%的受调查者表示，由于歌剧《一起摇滚》和《妈妈咪呀》大获成功，还出现了很多与流行元素结合的音乐剧。
　　Whatsonstage.com网站的编辑部主任特丽·帕多克说：“伦敦地铁大爆炸过去一年了，现在西区的舞台上如此繁荣，真是令人欣慰。”
　　有人担心音乐剧榨取出“直接的戏剧”。帕多克说：“但是我认为这种进退两难的地步反而让人高兴。多年以前，人们漫步在西区，尤其是在夏天，看到的是一家接一家漆黑的剧院。然而在今天，这里却是一片灯火通明。不过，明天很多制作人要偃旗息鼓以养精蓄锐。但我认为一些作品不可能演到明年。”
　　伦敦剧院协会的理查德·普尔弗德表示，观众的反应同时也能说明问题。他说：“如果舞台上的作品有实力，不管是音乐剧还是戏剧，都会有强烈的反响。观众的眼睛是雪亮的。”
　　接受Whatsonstage.com调查的人有1/10表示希望能观看所有的新剧首演，尽管最高票价达到55英镑。
　　■傅蕾译自英国《独立报》