论文部分内容阅读
我叫鸦片,俗称大烟,英文名“OPIOM”。今天,我带着沉重的负罪感,向人类写下这篇“自白书”。我的祖先叫底也伽,早在几万年前,就在西方落了户。那时,人们都认为我们是万能的解毒药,并把我们当做贡品献给其他国家的宫廷。就这样,我于公元七世纪上半叶,漂洋过海,不远万里,来到中国安营扎寨。
I am called opium, commonly known as the big smoke, the English name “OPIOM”. Today, with a heavy guilt, I wrote this confession to mankind. My ancestors called the end of Yekagar. As early as tens of thousands of years ago, they settled in the West. At that time, people thought that we were all-purpose antidote, and we dedicated our tribute to the courts of other countries. In this way, I sailed across the ocean in the first half of the seventh century AD and traveled thousands of miles to China to camp.