【摘 要】
：
跨文化交际产生的语用失误主要原因为语言语用失误及社交语用失误.教师在授课过程中过分强调语言语用而忽视了诸如风俗习惯、宗教信仰、思维方式等中英文化中存在的差异,导致
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院,辽宁 大连,116052
论文部分内容阅读
跨文化交际产生的语用失误主要原因为语言语用失误及社交语用失误.教师在授课过程中过分强调语言语用而忽视了诸如风俗习惯、宗教信仰、思维方式等中英文化中存在的差异,导致学生在跨文化交际中将母语使用习惯套用到目的语当中,造成语用失误,进而无法进行有效交际.针对该问题,教师在日常教学中一定要语言及文化两手抓,提高跨文化交际意识.这就需要教师不断学习,从提高自身知识水平入手,课前做好备课,找出文化差异点,在课堂中重视跨文化对比教学,帮助学生采用多种方式有效解决语用失误.
其他文献
目的:研究分析阑尾急性炎症的高频超声图像.方法:对我院2010年4月～2011年12月收治的41例阑尾急性炎症患者资料进行回顾性分析,所有患者均进行了超声检查,分析超声图像特征.结
从某种程度来说,群众文化不仅仅是发展中国特色社会主义文化事业的重要内容,同时更是建设具有中国特色社会主义精神文明的重要环节.随着我国经济的不断发展以及社会主义市场
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
目的 研究精神分裂症患者社区康复干预后的疗效.方法 采用简明精神病症状量表(BPRS)、社会功能缺陷筛选量表(SDSS)、阴性症状量表(SANS)等,对136例慢性精神分裂症患者通过2年
古树以其优美的形态、丰富的人文内涵,被人们尊称为“凝固的诗,动感的画”,它为现代环境设计提供了丰富的素材.自古以来,中国人民对古树含有一种特殊的情感,人们尊敬它、崇拜
云南独特的地域文化风貌为旅游纪念品的设计研发提供了深厚的基础。本文针对云南特色旅游特色的纪念品开发设计,从纳西族旅游纪念品艺术性现状入手,分析了造成此现状的原因,
本文通过对书法艺术的概括性论述,重点论述书法艺术对平面设计的影响,书法艺术的审美特征、民族特征,以及它的哲学基础和自身形成的理论规律,对平面设计具有重要的影响和借鉴
6月9日是“文化和自然遗产日”,当天上午,绵绵的细雨浸润着大地,记者来到古莲花池欣赏一场音韵古朴、回味悠长的《诗经》古乐展演,三十四名乐工,着古装华服,行古代礼仪,吟咏
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
本文通过对彩灯艺术进行研究,并对自贡市当地彩灯在新春灯会中的创新应用进行探讨,探寻未来彩灯艺术在中国的发展方向,并对未来创新型彩灯的应用进行思考,将本地的地域文化、