论文部分内容阅读
目的论对英语翻译的准确性、质量均有重要价值和积极作用,可以减少英语翻译过程中理解歧义的问题。译者应在实际英语翻译过程中,了解阅读者需求,确立英语翻译目的;根据英语文本特点,尊重译入语文化;延续原文语言特色,确保译文标准化;合理引入专业术语,提高翻译的质量,切实满足不同层次译文受众需求。
基于目的论角度的英语翻译策略探析
【摘 要】
：
目的论对英语翻译的准确性、质量均有重要价值和积极作用,可以减少英语翻译过程中理解歧义的问题。译者应在实际英语翻译过程中,了解阅读者需求,确立英语翻译目的;根据英语文
【机 构】
：
山西体育职业学院
【出 处】
：
辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院
【发表日期】
：
2020年3期
其他文献
高职院校在“互联网+”时代建设就业指导服务体系工作中,需要以院校认知的“互联网+”时代要求与作用为基础,针对现有服务体系建设中存在的问题,实施完善就业指导服务课程、
新媒体的出现,不仅极大地影响了当代大学生的思想和行为,同时,也给高校大学生的思政教育带来了重要的改革与创新机遇。通过新媒体丰富原有思政教育模式,引导大学生养成正确使
目的：提高以大肠杆菌为工程菌制备重组人胰岛素样生长因子1（rhIGF-1）的产率。方法：依据大肠杆菌遗传密码子使用频率表，人工合成3条DNA单链，PCR拼接扩增出适于在大肠杆菌中表达的人I
丁胺卡那霉素为氨基糖甙类药物.文献报道,用于临床后,其副作用以肾毒性、耳毒性居多.笔者经查找资料,未发现有心血管方面的副作用报道,只有该药的说明书中发现"失水,可使血药
老年人食管异物在上消化道异物中占有一定的比例,现将我院1996～2002年期间收治的32例60岁以上老年人食管异物进行回顾性分析,重点是老年人食管异物的成因及误诊原因分析.
重型颅脑损伤可继发心脏损伤，引起心电图及心肌酶学的改变，临床上发生类似心肌缺血、心肌梗死和心力衰竭等病变。对症状较轻或尚未出现临床症状的隐匿性心脏损伤患者进行合理检
米非司酮配伍米索前列醇终止早孕已成为避孕失败的补救措施之一,但药物流产所致的阴道出血量多、持续时间长等问题成为临床工作者所关注的焦点.我院1998年1月～2001年12月共行
格雷厄姆.格林的小说《布赖顿棒糖》沿用了传统侦探小说的写作套路,同时有意颠覆其内容模式,达到了既吸引普通读者又不失理念深度的双重效果。本文指出,《布赖顿棒糖》对传统
本文针对板料成形过程的大变形、起皱、破裂等现象,通过与"轧制、锻压、拉拨"等"块料"成形问题的比较,分析板料成形中特有的力学性质,并着重讨论了在有限元计算中需注意的问