【摘 要】
：
作为文化身份研究的重要内容，翻译的性别化视角日益受到重视。女性主义翻译理论肯定了译者性别差异导致的对原文文本意义阐释的不同，肯定了译者在翻译过程中的创造性。通过比较
论文部分内容阅读
作为文化身份研究的重要内容，翻译的性别化视角日益受到重视。女性主义翻译理论肯定了译者性别差异导致的对原文文本意义阐释的不同，肯定了译者在翻译过程中的创造性。通过比较美国黑人女作家Alice Walker的The Color Purple两个中文译本，女性译者为显现性别差异和性别意识采取的策略得以展现，女性译者的多重身份和角色得到扩展。
其他文献
甘肃省图书馆藏有翁方纲致黄易手札十六通，写于清乾隆五十六年至六十年（1791—1795）期间，内容涉及翁、黄两人在山东的访碑活动以及金石碑拓的鉴赏与心得交流，为研究翁方纲的学术思
随着社会生产的发展以及人们生活水平的提高,工业废水、生活污水的排放量的增加,畜禽养殖业迅速发展以及农业生产中氮肥的施用量不断增加,氮的自然循环遭到了破坏。其中硝酸
<正>范仲淹守卫国家西北边塞的功绩青史垂名,范仲淹作于西北前线的歌词《渔家傲》(塞下秋来风景异)脍炙人口、家喻户晓。同时,范仲淹在西北前线还有几首诗歌创作,展现其西北
我国市场需求不足缺口的形成与扩大之势已历时14年之久。只有利用“三缺口模型” ,建立财政、货币与外贸政策新的运作关系 ,采取全面的综合的治理对策 ,才能抑制储蓄投资差额
从鸟类迁徙的多样性、方向性、飞行时间、速度、高度等方面，探索鸟类迁徙的原因及迁徙的意义。
术后搬运和护送全麻患者是手术室整体护理的组成部分，但大多数医院的手术室是综合性的手术室，由于手术多、人手少等原因，并没有不严格的去执行，而是将此项工作交给护士去完成。其
絮凝体强度作为絮凝体的物理特性之一,是水处理中固液分离的一个重要参数,对于固液分离效果的强化和减轻后续处理工艺负荷都有着重要意义。论文在国家自然科学基金（项目编号50
<正>一寄意一言外——诗题的意义从陶渊明诗集中那些或长或短的诗题里,可以看到一位隐士的生活片段。有安宁下来之后清淡的怀想:"停云"、"归鸟"、"连雨独饮"。有日常的劳作和
目前,以流域为单元研究流域中人与自然的关系,创新发展流域综合治理的理论和方法,不仅成为相关学科亟待攻克的前沿领域,而且也是国家经济建设的紧迫要求。本研究着眼于新疆哈
网络数据库具有动态和不确定性,对其有效访问可以提高对网络大数据的挖掘和数据查询能力。网络数据库的访问路径的关联特征分析是实现数据库优化查询的有效途径,传统的网络数