威廉·福克纳《许愿树》

来源 :七彩语文·国际版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:einsun222
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  达尔西感觉自己像一只气球,从睡梦中缓缓升起……“砰”的一声,气球破了,她猛地睁开眼,醒了过来。
  “嗨!今天是你的生日。”一个声音响起了。达尔西一看,床边站着一个陌生的红发男孩,肩上挂着一个大书包。“我叫莫利斯。昨天,你上床时先迈了左脚,睡觉前把枕头翻了过来。这样做会有奇迹发生……所以,我就出现了。”
  达尔西惊讶得说不出话来。莫利斯走到窗前,打开窗户,从怀里掏出一个玩具梯子,朝它吹了口气。梯子越变越大,渐渐触到了地面。他俩顺着梯子爬下去,发现弟弟迪克和邻居家的乔治在楼下玩耍。
  “我们一起去寻找许愿树吧!”莫利斯对大家说,“它可以实现你们的梦想。”
  乔治和迪克高兴得手舞足蹈。莫利斯从背包里掏出小马车和两匹微型马,朝它们使劲儿吹气,哇,马车变得和真的一样大啦!四人坐上马车,开始了旅程。
  马车抵达一座灰色城堡,城堡旁有一棵奇怪的树,叶子是白色的。
  “好奇怪的树啊!”达尔西说,“这是什么树?”
  威廉·福克纳(1897-1962),美国文学史上最具影响力的作家之一,诺贝尔文学奖得主,代表作品有《喧哗与骚动》《去吧,摩西》等。
  “这是一棵……一棵梅洛麦克斯树。”莫利斯说。
  达尔西从树上扯下一片叶子,在碰到叶子的一刹那,叶子突然变成了美丽的蓝色。乔治的树叶变成了紫色,莫利斯的是金色,迪克的是浅蓝色。
  “这是我们每个人愿望的颜色,”莫利斯说,“迪克还小,愿望不明确,所以颜色很浅。”
  达尔西说:“那么这就是一棵许愿树咯。”
  “不,不是的,”莫利斯说,“我太了解许愿树是什么样的了。”
  他们又出发寻找许愿树了。途中,大家有了个新发现,自从见到那棵树,自己許的愿望都能成真!迪克许愿要了一堆糖果。乔治想吃草莓和巧克力蛋糕,结果,他不停许愿,不停吃,吃得直嚷肚子疼。
  吃完蛋糕,乔治冒出个坏主意,既然许的愿都能实现,干脆恶作剧一下吧!于是,他小声说道 :“我想要一头狮子!”话音刚落,路前方出现一个嗷嗷叫的毛团,是一头狂奔的狮子!“哇!”所有人都像高音喇叭那样狂叫,丢下马车奔跑起来。莫利斯喊道:“变小!变小!这样狮子就找不着我们了!”大家许下变小的愿望,躲在草丛里攀住草根。只有乔治哭道:“我想离开这个地方!”说完便消失了。
  等逃脱了狮子的魔爪,达尔西、迪克和莫利斯又恢复到原来的大小。他们走进一个山谷,山谷弥漫着甜美的香味。很快,他们看见一棵长满一千种不同颜色的叶子的树,走近时,树叶忽然飞到空中,绕着大树飞旋,树变成了一个胡子雪白的高瘦老人,叶子变成了色彩缤纷的鸟儿。莫利斯向老人道了早安,老人也微笑作答。彩色的鸟儿在他身边盘旋,歌唱,停在他的肩上、头上和胳膊上。
  “我们在找许愿树。”达尔西说。
  老人说:“你们是不是每人都从森林里的一棵树上采了叶子?”
  “是的,先生。”达尔西答道。
  “那棵树就是许愿树。”
  达尔西看了莫利斯一眼,男孩笑笑,吐了吐舌头。
  “但是,那棵树上只有一千片叶子,如果一千个孩子每人采一片,那第一千零一个孩子来的时候,就得不到叶子了,对不对?”
  “是的。”达尔西回答。
  “所以这种愿望是一个自私的愿望,对不对?”
  “是的。”
  “那么,”老人说,“把你们的叶子交给我,让我还回树上,作为交换,我会给你们每人一只小鸟。如果你们喂养它,照顾它,就永远不会许下一个自私的愿望。愿意照顾和保护弱小事物的人是不会有自私的想法的。你们愿意交换吗?”
  孩子们异口同声地回答:“我们愿意!”
  于是,老人赠给莫利斯一只黄鹂鸟,赠给达尔西一只蓝鸟,赠给迪克一只淡蓝鸟。
  “乔治呢?”达尔西问。
  “乔治的前景不容乐观,他的第一个愿望就让自己受到了惩罚,第二个愿望吓到了你们所有人,他的第三个愿望是在困境中抛弃你们。”
  说完,老人微笑着闭上了眼睛,鸟儿们也在他身上停住不动,他们变回了大树的模样。突然,孩子们堕入一片灰色的雾中。达尔西昏昏沉沉,仿佛又陷入睡眠的池子里……
  她睁开眼,看见妈妈和迪克守在床边,妈妈手里拿着柳条笼子,里面有一只蓝色小鸟:“生日快乐,达尔西!”
  达尔西看见小鸟,开心地笑了,她想起老人的话:如果对弱小的事物很慈悲,就不需要一棵许愿树来帮自己实现愿望。明年她就有一个新的生日,如果她上床时先迈左脚,睡觉时把枕头翻过来,谁知道会有什么奇迹发生呢?
其他文献
只剩右半边的子爵穿着黑斗篷,拄着拐杖,一跳一跳地出现在了城堡里,男女老少都对他夹道欢迎。突然,起了一阵风,斗篷像船帆一样张开了,大家这才发现,斗篷的另一半是空的!这个梅达尔多脸色阴沉,对大家不理不睬,径直走了,所经之处,所有东西都被他砍剩一半。路上全是半个梨,半个甜瓜,半只蘑菇;“呱呱呱”,半只青蛙在池塘里跳来跳去……  子爵从前的奶妈嚷道:“不好啦!回来的这一半,是邪惡的梅达尔多!”  果然,他
期刊
蓝星上总有些神奇的地方,住着一些神奇的动物。在一个偏远的地方,有一条小河,河道环绕着一个村子,村子叫獭(tǎ)村。这里的村民是水獭,除了一个家伙——树懒先生。  树懒先生的名字有点长,叫斯洛斯·闪电·希德。他自我介绍时,慢悠悠地说:“我……叫……斯……洛……斯……”不过因为实在太慢了,人们等不及他说出后面两个在树懒家族响当当的名字,就迫不及待地回答:“你好,斯洛斯先生!”  树懒斯洛斯先生披着一身
期刊
新罗家族在镇上非常出名,因为他们一家人全都是高手。  猪爸爸新罗先生是金牌拳击手。“什么拳王、拳圣,只要我一出拳,他们立马变熊猫眼。”  猪妈妈新罗太太是首席游泳健将。“我随便游游,速度都比快艇快。”  新罗夫妇生了四个小孩,新罗太太总是骄傲地向大家介绍:“我们的大儿子新罗查是个跳高好手,轻轻一跳,头都快顶到天上的白云了。二儿子新罗拉是足球冠军,每次他一出脚,球一定会乖乖进球门,得分!”  “还有
期刊
达芙妮?谢尔德里克是一位很了不起的老奶奶,她已经八十多岁了,她的一生都致力于保护非洲野生动物,保护大象。她挽救了无数大象孤儿,把它们抚养长大,帮助它们回归自然。  达芙妮出生成长在肯尼亚,早在20世纪初她的祖父母就从英国移民到了肯尼亚。她在自家的农场长大,从小就被各种动物环绕着,动物成了她生命的一部分。从自家养的小狗小猫、小鸡小鸭,到从野外收养来的羚羊、斑马,达芙妮都对它们爱得无所保留,直到和它们
期刊
大家好,我叫蔡润执,从小我就喜欢大自然,喜欢和动物做朋友。你问我最喜欢哪种动物?让我想想……是大象!我知道的大象知识可多啦!你说不信?那就先听我给你讲一个非洲象的故事吧。  广袤无垠的非洲大草原是众多野生动物繁衍生息的宝地。高高的草丛可以挡住许多动物的身影,然而,却挡不住那些大个头——一群非洲象,她们是地球上最大的陆地动物,无可匹敌。  现在,这个象群正发生着一件令所有成员高兴的事情——艾格莎刚刚
期刊
下了一夜的春雨停了,整片竹林弥漫着一层薄纱似的水汽。第一次出门旅行的鲁鲁飞落在一株竹子的梢头,他有些笨拙的降落弄得竹枝乱颤,凝结在竹叶尖上的水珠漱漱地往下落,正在竹林里找蘑菇吃的野兔被淋了一身,“哧溜”一声跑了。  惊着了小野兔,鲁鲁有些过意不去,不过他更好奇小野兔刚刚在寻觅什么好东西。他从梢头轻轻地飞落到地面上,低头仔细打量着周围。  “别找了,这块儿能吃的蘑菇都被那只野兔吃光啦!”一个细细自勺
期刊
快到下班时间了,肚子里的午饭早已消化得差不多了,编辑们都感觉有些饿。这时,安静的办公室突然响起清脆的“咔吱咔吱——咔吱咔吱——”,是谁在吃好吃的?这诱人的声音搅得人人肚里的馋虫都蠢蠢欲动起来。  很多人都愛吃薯片,除了薯片,日本天妇罗、墨西哥玉米片、中国兰花豆,还有炸鸡、炸薯条,这些酥脆食物一直是人们日常生活里不可或缺的美味。你们发现过吗,在世界各地的传统美食中,酥脆食物都占有一席之地。  对啊,
期刊
关于竹子的用途,除了前面提到的,你还能想到哪些?一时想不出不要紧,等看完设计师们的惊人创意,你或许会豁然开朗。  备神竹子家具,让生活变得更美好。  你还珥以骑上竹子自行车,随处暢游,轻便又环保。  安全起见,再戴个竹头盔。  累了,在公共竹椅上小憩。  饿了,去竹子餐厅享受美食。  还有“竹屋”青年旅社供你选择。  现在,你有设有受到启发?如果让你利用竹子做设计,你会设计什么呢?  最后,大鹏告
期刊
立冬之后,秋收差不多到了尾声,田野渐渐沉静下来,万物休养生息的冬天到了。天气还不太冷,晴天阳光好的时候,还有点小阳春的感觉呢。嘉禾周末跟着空闲下来的爷爷奶奶四处玩耍。这个周末恰好逢集,嘉禾早早跟着奶奶来到了集市,虽然才是早晨,但集市上已经热闹沸腾起来。附近村里的村民都赶来了,赶着鸡鸭牛羊,挑着粮食蛋肉,推着水果蔬菜……  在牲畜区,小羊羔蹦蹦跳跳跟着母羊;小猪崽被捆了腿脚放在篓子里,嗷嗷叫着;鸡鸭
期刊
瞧,一些常见的竹子制品就藏在這幅图里,让我们一起找出啦吧。
期刊