论文部分内容阅读
《青春彩虹》 2005硝烟散尽,油画市场一片喝彩声, 市场前所未有的繁荣。举一个例子可以清晰地说明在过去的一年内油画市场在发生怎样的变化,2005年荣宝秋拍的重要拍品之——杨飞云《青春彩虹》最终以253万人民币成交,创杨飞云本人拍卖新高。买家甚至表示这一价格低于预期30万元。我认为这是相对嘉德前不久刚刚成交的一件人体而言,其成交价为242万元。两者相较,无疑更具代表性的《青春彩虹》显得物有所值 (当然藏家各有所爱,这只代表通常的观点)。但是,凡是进入市场超过一年的油画客户都知道这幅《青春彩虹》的来历。它只不过刚刚从2004翰海秋拍拍出,成交价仅为74.8万元,还不到今天三分之一的价格。而且当时这一价格也已经是杨飞云作品的拍卖纪录。因此,不难发现,整个油画市场是在以怎样的水平飞速提升。凡是进入市场超过一年的客人都体验了市场急剧扩容带来的财富效应。
“Rainbow Youth” 2005 smoke cleared, the oil painting market applause, unprecedented market prosperity. To give an example of how the oil painting market is changing in the past year, Yang Feiyun’s “Youth Rainbow” was auctioned at 2.53 million Renminbi, a major auction by Rong Bao Autumn Auction in 2005, setting a new record high for Yang Feiyun himself. Buyers even said that the price was lower than expected 300,000 yuan. I think this is relative to Guardian recently concluded a transaction of human body, the transaction price of 242 million. Compared with the undoubtedly more representative “Youth Rainbow” is worth the money (of course, collectors have their own love, this only represents the usual view). However, all the oil painting clients entering the market for more than a year know the origin of this “rainbow of youth”. It just shot from the 2004 Hanhai autumn pat, the transaction price was only 748,000 yuan, less than one-third of today’s price. And at that time, the price was also the auction record of Yang Feiyun’s works. Therefore, it is not difficult to find out how the entire oil painting market is rapidly improving at what level. Anyone who has been in the market for more than a year has experienced the wealth effect of a sharp market expansion.