论文部分内容阅读
一九八五年十一月十三日、十多个国家代表参观了江苏地质四队钻探现场和实验室后，给予好评，许多外国代表还在留言簿上发表了热情洋溢的观感。部分留言摘要如下：菲律宾 J·O·卡兰塞加我观察到你们中国的钻探技术是先进的，能同最发达的国家相媲美。我希望有那么一天，我们菲律宾人也许能得到你们的一些仪器，为我们所使用。我也非常感谢你们的无可评说的热情好客。
On November 13, 1985, more than a dozen delegates paid a visit after visiting the drilling sites and laboratories of the Jiangsu Geological Quartet. Many foreign delegates also expressed a warm welcome in the guest book. Some of the message is summarized as follows: Philippine J. Callançar I observed that your Chinese drilling technology is advanced and comparable to the most developed countries. I hope some day we Filipinos may get some of your instruments for us to use. I am also very grateful for your unobtrusive hospitality.