20世纪20-30年代,内蒙古额尔古纳的三河地区曾是我国东北地区仅次于哈尔滨的第二大俄侨聚居区。当年,这里曾有大约30个由俄侨或中俄民族混合组成的大小村屯,而且这些村屯大都拥有俄语称谓。20世纪50-60年代随着苏(俄)侨民的陆续离开以及国营农牧场的大量建立,这些村屯原有的俄语名称也陆续更名为汉语,但也有个别地名被沿用至今。研究者详查《额尔古纳地方志》《呼伦贝尔地方志》《内蒙古地名志》以及其他历史资料发现,该地区的地名的出处,尤其是俄语地名的出处缺乏权威论证以及合理的解释,致使某些地名没有得到充分地厘清和判别,由此成为额尔古纳地区历史文化研究的一个空白。本研究在国内首次运用大量中俄历史文献的对比分析以及田野调查方法,试图填补这一空白,为内蒙古地名志以及历史文化研究做出贡献。