论文部分内容阅读
五年前,浦兴人在一片滩涂、荒地上栽下创业树。五年后,这里矗立起一片流光溢彩的文明社区。是的,五年的时间对于人类的历史长河不过是短暂一瞬,但对浦兴人来说,它却承载着他们为浦兴辛勤劳作的1800多个日日夜夜。如今,浦兴路街道会议室的墙壁上陈列着上海市和浦东新区政府颁发的许多锦旗、奖杯、奖状。我们从绿树成荫的社区中、从浦兴人踌躇满志的神色中分明感受到一种向上的力量。党的十六大召开前夕,我们来到浦兴,追寻着浦兴人奋斗的足迹。
Five years ago, Puxing people planted a business tree in a beach, wasteland. Five years later, a colorful community of civilizations stands here. Yes, five years is only a brief moment for the long history of mankind, but for Puxing, it carries over 1,800 days and nights of hard work for Puxin. Today, the walls of the Puxing Road street meeting room display many banners, trophies and certificates issued by the governments of Shanghai and Pudong New Area. From the tree-lined communities, we have clearly felt an upward force in the smugness of Puxing people. On the eve of the 16th CPC National Congress, we came to Puxing and pursued the footsteps of Puxing people.