“哪位将军愿接本帅一令赶奔两军阵前会战贼寇？”这句话说完，没人应声。袁绍举目循环地看了看，跟着又说：“哪位将军愿接本帅一令赶奔两军阵前会战贼寇？”照样没人言语。跟着袁绍说了第三句：“哪位将军愿接本帅一令赶奔两军阵前会战贼寇？”还是没有人言语。袁绍左手按着帅案，右手举令站起身躯：“众位将军，列位大人，叫一小小华雄镇住了我等则不成？来，马匹兵器伺候了，待本帅亲自前往。”说完袁绍就要离开了帅案，在他的左侧站起一个人来：“元帅且慢。”袁绍扭向回头来瞧了一瞧，正是冀州刺史韩馥。
　　“韩将军，有何公干？”
　　“元帅，古人云：帅不离位，我想今天元帅如有逞一时之怒，赶奔两军阵前会战敌寇，倘然发生意外，如何是好？元帅我看今天还是不出去会战敌寇，准备筹谋划策，咱们再去和敌人打，元帅您看怎么样？”
　　这句话说完，豫州刺史孔伷在旁搭茬了：“元帅，我想韩将军说的话颇有道理，今天赶奔两军阵前倘然发生意外，那便如何是好？元帅还是不去战，今天可以高挂免战牌。”
　　袁绍听了把脑袋低下去略微地沉思了一沉思，最后抬起头来点一点头说：“二位将军，你们所谏之言非常的好，华雄逞一时之勇要压倒了十八路诸侯，咱们今天是高悬免战，筹谋再会，还是可以。来，伺候元帅，高悬免战牌。”
　　这句话刚一落地，在袁绍斜刺里有一人声若洪钟：“元帅，小小华雄，何足挂齿！小人不才，情愿赶赴两军阵前，端了他项上人头，献与元帅！”
　　这句话说完了，话落地，人也走到了帅案子前面。袁绍用目瞧了瞧来的这位，身高八尺壮一头不足九尺，面如重枣，卧蚕眉，丹凤眼，五绺长髯胸前飘！身上穿的是绿缎色扎巾箭袖，下边大红中衣，五彩战靴蹬于足下。此人站在前边稍微沉静了沉静，袁绍瞧着是非常的奇怪。啊？此人身上穿着扎巾箭袖，头顶上没有赤金抹额，没有官衔是个平夫儿，在十八路诸侯中军帐中几（乎）见不着这个。当时要问你是什么人，但是对面又站起一个人到在袁绍面前说：“参拜元帅。”袁绍瞧了瞧，白面短髯，亮银盔甲，素色征服，大红中衣，五彩战靴，肋下悬剑。谁呀？北平太守公孙瓒。
　　“公孙将军，有何公干？”
　　“元帅，我给您引荐引荐。”公孙瓒一回脸点一人：“刘玄德你这边来。”跟着在他座位后面又叫过来一个人，来到袁绍面前，袁绍瞧了瞧，此人身高八尺，面如冠玉，三绺短髯，两耳垂肩，两目自顾其耳，双手过膝。这时公孙瓒引荐：“元帅，这是刘备刘玄德。”又一指关公，“这是他的拜弟，姓关名羽字云长。你们拜过元帅。”
　　当时两人参拜元帅。袁绍说：“罢了。”用目看了看玄德，打量打量，来问：“你叫刘备刘玄德？”“正是卑职。”“你现居何职？”“平原县令。”“是何出身？”“元帅，我乃汉室宗亲中山靖王之后，汉景帝阁下玄孙。”
　　袁绍听完微微点一点头，叫他的从人：“来，伺候元帅，旁边看座。”刘玄德坐在旁边：“谢过元帅。”袁绍说：“今天让你坐，你要知道，不是敬你的这个职，而是敬你是汉室宗亲。”当时刘备没话还。刘备坐下去，公孙瓒也就坐了。
　　这阵儿关公还在这儿站着，袁绍捻定颌下胡须问关公：“你叫关云长？”
　　“正是小人。”
　　“现在身居何职？”
　　“报与元帅，我在平原县令面前充职马弓手是也。”
　　袁绍听完这话眉锋微微一沉，有一点歧视关公—— 马弓手出去怎么能跟敌将一块打！
　　这个时候听到对面喝喊：“嗨，大胆小辈，真来可恼，你敢轻视各路诸侯，无有惧胆，会战敌寇我们个个诸侯尚且彼此谦让，你是真来可恼，来，伺候将军，与我将此人乱棒打出！”谁呀这人？后将军南阳太守袁术袁公路，袁公路身边的从人就要把关公赶出了帐内。正在这个时候，在帅案正对面站起一人，“公路且慢！”
　　说话的这个人身高将近八尺，面若油粉，眉似一字，气掩长髯，身穿黄金盔甲，大红色的征服，大红中衣，五彩战靴蹬于足下，肋下悬挂宝剑。谁呀？此人姓曹名操字孟德。当时曹操来到袁术面前：“公路不要这样，暂息雷霆之怒，我想此人既说出这样的大言，必有其能，如若派他到两军阵前，战敌不胜，责之未迟。”
　　袁术听完以后微微一阵冷笑，“孟德公，你想要派一马弓手到在两军阵前会战敌人，岂不令敌人耻笑我等？”
　　“哎，不能那样看，我想今天上报国家，下安黎民，何谈职爵大小？”
　　袁术哑口无言。当时袁绍接过来：“孟德公，如若派一马弓手，我看这事总是不妥啊。”
　　“报与元帅，此人仪表非俗，相貌堂堂，如有賜与盔甲，赶奔两军阵前会战敌人，我想不会被敌人小看。”
　　“对，来，赐与盔甲。”
　　关公马上还言说：“我原备盔甲。”
　　说完关公转身下去，一会把自己的甲胄穿来，但是他不戴头盔，站在前面，十八路诸侯观看关公的相貌堂堂，人人暗伸大指，称赞于他。
　　即时袁绍伸手取令，叫：“关云长，两军阵前会战不知带多少人马？”
　　“报与元帅，是匹马单刀。”
　　袁绍听完激灵灵打了一个冷战，当时把令给了关公。这时探马一劲儿往大帐里报敌人前来叫战。关公转过头来把令签在脖项，对面看见曹操斟了三斗酒，来到关公面前：“关壮士，我给你斟了三斗酒，以壮其威。”
　　关公微微一晃身躯：“孟德公既有这样的美意，本当领受，奈而敌将未斩，斩将归来，再饮不迟！”
　　说着话关公甩定五髯已就出了大帐。只见：兵似兵山，将似将海，刀枪如麦穗，剑戟似麻林，簪缨滚滚，甲叶摇摇，门旗招展，信标挺立，正当中一杆三丈二的大纛旗，葫芦金顶红火焰，上绣斗大“华”字，四角儿写着“三军司命”，被风一吹，行舒就卷。旗脚下站立一人。此人身高一丈开外，头如麦斗，眼似钢铃，前胸宽，臂膀厚，肚大腰圆。蓝洼洼一张脸，两道花绞儿浓眉，一对金睛叠暴，狮子鼻翻鼻孔大嘴岔，连鬓络腮暴长短钢髯，压耳黑毫，亚似倒竖的抓笔。头戴一顶青铜打造八角扳沿荷叶盔，斗大的朱缨倒坠，狮子尾倒洒，镶明珠嵌异宝光华灿烂，脑后双插雉鸡尾，胸搭甩着狐裘如同锦带两条。身披大叶锁子连环甲，暗透出水八怪，九股蓝绒绳拧成绊甲绦，巧打蝴蝶扣，前后护心镜，冰盘大小，亮如秋水，灼灼放光，夺人二目，腰系丝鸾带，折条带，能工打巧匠雕，上无鳞却有爪，亚似懒龙串满腰。在左肋下，配一口杀人宝剑，绿鲨鱼皮鞘，墨鲨鱼尾，金饰件，金吞口，杏黄色灯笼穗随风飘摆。鱼沓尾遮裆口，青中衣，皂征裙，足蹬一双虎头战靴。坐骑青鬃兽，手使板门刀，哇哇暴叫，正是华雄。他连杀八员大将，狂妄之极，忽见对面闯来一将，快马如飞，他大喝一声，“来将通名！”“某乃关云长！”话到人到，刀就到了杀了个措手不及，“咔！”华雄人头落地，云长提头回营，曹操迎出大帐，摸摸那三斗酒，酒尚未寒。原文说“其酒尚温”。美髯公温酒斩华雄！