基于语料库的英汉数量语的功能语法对比研究

来源 :北京科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong594
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
系统功能语法将英语事物语与中心语分离的of结构视为延展数量语识解数量或类属,据语义原则可将延展数量语在次阶上分为表数成分和计量成分。汉语语法区分了数词和量词。本文依据功能语法对英汉数量语进行对比研究。研究发现:在概念维度内汉语事物语可与中心语重合,汉语数量语较于英语次级修饰关系相对封闭。汉英识解基数和确数的共性多于对序数和概数的识解,汉英计量成分都可通过语法隐喻式体现,汉语中计量体现的语法隐喻式更为活跃。表数和计量成分在汉语中有重合和省略现象,英语中不能重合或省略。英语数量结构有属性语或类别语的迁移现象,
其他文献
为解决掘进机截割头等部件表面堆焊开裂、脱落和成形质量差的现象,通过对3种耐磨性能好的堆焊焊丝进行耐磨对比试验,确定性能最好的耐磨焊丝并确定了最佳的焊接工艺参数,提高
1畜牧业是资金密集型产业年出栏1 000头的自繁自养猪场的总投资为130.7万元,其中:圈舍投入39万元、设备设施投入10.5万元、粪污处理设施投入7万元、母猪投入31万元、育肥猪投
本文分析了自信心对于英语学习的重要性,提出了在英语教学中,教师应该怎样帮助学生树立和增强他们的自信心。
嘉兴地处杭嘉湖平原,素有丝绸之府、鱼米之乡之称,是一座浙江北部的历史府城。乾隆年间老店蘭臺药局就座落在南湖之滨。该药局创建于清朝乾隆年间、距今已有二百余年历史。
人类总是力图认识和改造客观现实。这种意图是社会科学与艺术创作相互合作的因素之一。当然,尽管其中还存在着一系列由各种学科的性质、技术方法、特别是表达手段而引起的区
讨论了元素周期表中第ⅦA、ⅥA、ⅤA、ⅣA族多氧化态成酸元素的含氧酸及其盐的氧化还原性及决定其氧化还原稳定性的一些因素.
文章分析了河北省产业结构调整背景下艺术设计类毕业生就业的新机遇,提出高校、企业、社会、大学生和政府等应多方合力,积极拓展就业渠道,以促进艺术设计类毕业生充分就业。
以文献计量学方法,统计分析了1989-2003年间<中文科技期刊全文数据库(重庆维普)>中收录的酒糟研究文献,探讨了酒糟研究文献的年代分布、刊载的主要期刊、主要作者、主题分布
算法采用按方向计算的灰度曲率,并将它归一化后用来作为衡量块内方向是否一致的标准,并通过此参数和指纹图像的平均频率共同调节滤波窗口的大小.实验结果表明,该方法不仅可以很好
为了达到甜菜块根丰产高糖及多抗的育种目标,过去及现在在选育方法上主要是生育期间选择抗病株,收获时再从抗病株中选择根重大含糖高的块根。用这种方法收到了明显的育种效