论文部分内容阅读
英语善于借鉴其他语言的词汇宝库,以此不断扩充和发展自己,随着跨文化交际的兴起,汉语和日语也成为了英语词汇的源泉。在词汇的借用背后,体现的是各文化间此消彼长的权力博弈与互通有无的亲密合作。本文将对这些外来语的特点进行对比,并对它们能在英语中占据一席之地的原因,从翻译和文化理论角度提出自己的见解。
英语中的中日两国外来语对比研究
【摘 要】
：
英语善于借鉴其他语言的词汇宝库,以此不断扩充和发展自己,随着跨文化交际的兴起,汉语和日语也成为了英语词汇的源泉。在词汇的借用背后,体现的是各文化间此消彼长的权力博弈
【机 构】
：
湖北大学知行学院,
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
本报讯（牟海峰）今年以来，汤原县纪委以“七化”标准保障执纪审查工作规范有序、依规依纪、安全文明。截至目前，运用第一种形态处理170人次，占“四种形态”总人次的64.4%，立案116件，
报纸
<正>近年来,成都彩虹电器(集团)股份有限公司党委不断加强组织建设、创新工作机制、丰富活动载体,充分发挥政治核心作用、政治引领作用和示范带动作用,实现了"党建强、发展强
<正> 市场经济下,企业与外界的交往与日增多,交易的类型不断变化,由于资金的匮乏或由于双方不同的需求,企业会采用实物或其他非货币性资产偿付债务,这样便产生了非货币性负债
<正>主持人:冯建军(南京师范大学教授,博士生导师)处于转型期的当代中国社会,正由农业社会向工业社会乃至信息社会转化,从乡村社会向城市社会转化,从封闭半封闭社会向开放社
目的:考察国企员工工作-家庭平衡与工作投入、工作满意度之间的关系,同时探索人格特质在其中起到的调节效应。方法:采用工作-家庭平衡量表(WFBS)、工作投入量表(UWES)、工作
电影欣赏是丰富大学生精神生活的一个重要因素,电影台词在英语口语教学中的运用既可以提高学生的学习兴趣,又可以让学生感受地道的英语表达,从而增进语感,并提升情感修养。本
化工生产包含化学反应与分离两个过程,分离过程一般投资大、能耗高,尤其是有机合成中产物的分离更为复杂。离子交换膜的应用,可使得这个问题简化,而且可使分离与化学反应同时
董其昌的南北宗论不仅是借禅论画,其中还包含着他基于禅学修养而对绘画一种的特殊理解和对画品的特殊要求。他是在泯灭能所的当下真实意义上理解绘画的,要求画中的境界是当下
"提取练习"对记忆保持的促进效应在过去10年获得了研究者的高度关注与认同。在此基础上,研究者开始将提取练习研究的关注点由记忆保持转向对教学实践更具价值的意义学习上。