论文部分内容阅读
美国作家乔纳森·利特尔(Jonathan Littell)的处女作小说(《复仇女神》(原文Les Bienveillantes,直译为“仁慈的女神”)获得了2006年法国的龚古尔奖和法兰西学士院小说大奖,这部长达九百页的小说以第一人称写成,讲述一个叫马克西米连·奥尔的纳粹军官的内心世界。作品通过种种所谓“特别行动”的系列描写,为读者提供了一个关于纳粹组织系统和社会现实的细节宝库。
American author Jonathan Littell’s debut novel (Les Bienveillantes, literally translated as “The Goddess of Mercy”) won the 2006 Goncourt Prize in France and the French Academy Novel Prize , A nine-page novel written in first-person accounts of the inner world of a Nazi officer named Maximilian Orr, presents the reader with a series of descriptions of so-called “special operations” A detailed treasure trove of Nazi system and social reality.