近来出台的调控房市的政策和措施,对遏制部分城市房价过快上涨起到了较为明显的作用,它们有一个共同的特点,就是直接针对房市的供应和需求,如加大保障性住房建设,提高购房首付比例,开征房产税,限制购房,等等。 Recently introduced policies and measures to regulate the housing market to curb housing prices rose too fast in some cities played a more obvious role, they have a common characteristic is the direct supply and demand for the housing market, such as increasing affordable housing construction and improve Purchase down payment ratio, the introduction of property taxes, restrictions on purchase, and so on.