论文部分内容阅读
对比分析中文企业简介及其英语平行文本，指出它们在词汇、句法、语篇、文体和文化上的差异，探讨这些差异对企业简介英译的启示并提出相关的英译策略，为我国企业简介的英译提供有益的参考。
平行文本比较对企业简介英译的启示
【摘 要】
：
对比分析中文企业简介及其英语平行文本，指出它们在词汇、句法、语篇、文体和文化上的差异，探讨这些差异对企业简介英译的启示并提出相关的英译策略，为我国企业简介的英译提供有
【机 构】
：
韶关学院外语学院
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
认知图式对英语翻译的作用实质上是学习者运用词汇、语法、语篇对材料进行解码的过程,其中最典型的应用就是英语新闻的翻译。认知图式在英语新闻翻译中,通过充当解码者的功能
福建的很多博物馆(包括展览馆,下同)已逐渐将非物质文化遗产列为保护、展示的对象。通过展示、传习的途径,让更多的人认识、了解和关注非物质文化遗产,进而达到保护、挽救的
本文旨在探讨气管切开的护理方法，提高护理质量。通过回顾性分析2009年5月~2010年5月本院ICU气管切开患者的临床资料和护理方法。作者认为加强对气管切开患者的气管套管的消毒
领导决策在整个领导活动中处于核心位置,起着关健的作用。在管理活动中,领导者最重要的工作在于决策,决策正确与否及水平高低,是衡量并检验领导者领导水平的最主要的标志。西
<正> 欬嗽不是病名,而是某疾病的一种症候,疾病原因各有不同,而欬嗽的症候也因之而異,所以用药必须视症候为標的,不能使症候俯就於专药。乃今日尚有些执专方以医欬嗽者,药房
期刊
目的:探究气管切开术后呼吸道护理的重要性。方法:采用口腔护理,气管套管护理,呼吸道湿化及吸痰等方式对气管切开患者呼吸道进行护理。结果:通过对气管切开术后病人的正确护
<正> “医案”是临床医学的總结。它不仅是现实事物的反映者,更重要的它还给现实事物的发展以方针性的启示和指导。因此历来医药学家都非常重视医案,并把医案看作是研究医学
阿拉善黄鼠鼠疫疫源地，分布于甘肃会宁、平川及宁夏西吉，海源、固原五县（区）。面积２８２６．６ｋｍ＾２，动物间鼠疫每十年左右有一次大流行。流行范围具有空间移动性，最大幅度半径３２公里。流行时鼠密度１．０只