从《汤姆叔叔的小屋》解读社会意识形态对翻译的影响

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xfzhang901
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>斯托夫人是美国19世纪的著名现实主义作家,她出生于美国康涅狄格州的一个牧师家庭。1832年,因父亲要迁往辛辛那提市任教,于是21岁的她跟随父亲去辛辛那提市生活。当时,与辛辛那提市仅有一河之隔的南部蓄奴州经常有奴隶逃亡出来,她经常与家人援助那些逃亡的奴隶。见证了黑人农奴的苦难,年轻的斯托夫人对黑人奴隶充满了同情之心,也在心里种下了反对农奴制度的种子。斯托夫人1836年结婚并于1850年定居美国缅因州。1852年,在各种废奴思潮的影响下,她完成了《汤姆叔叔的小屋》这部现实主义小说巨著。这部小说描写了南部种植园中黑人奴隶的悲惨生活,揭露了美国奴隶制度的残暴;并通过描写黑人伊莱扎夫妇为争取解放,反抗农奴制的艰苦斗争
其他文献
<正>2,4-dienoyl CoA reductase gene(DECR 1)is mapped on pig 4 q 1.2,includes ten exons and nine introns of variable size that span 30 kb.DECR 1 gene participates
禽流感(AI)是由A型流感病毒引起的多种禽类及鸟类表现为轻度呼吸道症状或急性败血症为特征的传染病。该病不仅对我国禽类养殖业造成巨大的经济损失,而且还具有重要的公共卫生
<正>办好中国的事情,协调推进"四个全面"战略布局,关键在党,关键在加强党的领导。党风廉政建设和反腐败斗争不断取得新成效,赢得党心民心,最根本的得益于以习近平同志为总书
微网中分布式电源出力的随机性和间歇性对大电网造成冲击,已经成为大电网与分布式电源的主要矛盾,而储能技术的应用是解决这个困局的有效方法之一。如何实现微网中储能优化配
本文由东南亚金融危机爆发的背景引入,通过对危机成因的分析与对症下药,寻求印尼应对危机的措施。在背景资料的查找中,发现印尼在金融危机中暴露出的问题,如融资制度和银行体
晋城是中华文明的发祥地之一。历经千百年来的风雨洗礼和岁月沉淀,诸如口头文学、传统曲艺杂技、传统礼仪民俗、传统体育游艺等被后人定义为非物质文化遗产的历史遗存,生生不息
报纸
本文以DementiaBank病理语料库中阿尔茨海默症患者语料为目标组,以同龄健康人语料为参照组,对阿尔茨海默症患者话语的非名词性资源蚀失进行了多维度的对比性描写与研究。研究
民族文化、民族身份以及相关的制度与政策,都涉及民族文化认同与中华文化认同的关系以及民族身份认同与公民身份认同的关系。从内在因素来看,我国任何少数民族文化都不是孤立
磁场传感器一直在人类生产生活中起着着非常重要的作用,随着更多的特殊应用场景如无源、高温等的需要,旧的磁场传感器已经逐渐不能够满足人们的需要,需要进行新型磁场传感器
婴儿早期,包括早产儿和足月儿,常发生间歇低氧(IH),而发作性IH也常由睡眠呼吸障碍引起,后者常见于儿童。多年来均认为IH对机体"有害",即不利于儿童的生长发育,包括对儿童的行